Yleinen keskustelu

Tällä sivulla on joitain venäjän ilmauksia yleiseen keskusteluun entuudestaan tuntemiesi ihmisten kanssa.

Kuulumisien kysyminen

как дела?mitä kuuluu?
как ты?entä sinulla?
как оно?miten menee?
как поживаешь?miten menee?
как жизнь?miten hurisee?
прекрасно, спасибо or отлично, спасибоhyvin, kiitos
нормально, спасибоihan ok, kiitos
неплохо, спасибоeipä hullummin, kiitos
ничего, спасибоihan hyvin, kiitos
не очень хорошо
а ты как?entä sinulla?

Mitä joku tekee tai on tehnyt

чем сейчас занимаешься?mitä puuhailet?
чем занимался?mitä olet puuhaillut?
чем занималась?
много работалtehnyt paljon töitä
много работалаworking a lot (said by a woman)
много училсяopiskellut paljon
много училасьstudying a lot (said by a woman)
я был очень занятolen ollut todella kiireinen
я была очень занятаI've been very busy (said by a woman)
тем же, чем обычноsamaa vanhaa
ничем особеннымeipä erikoisempaa
я только что вернулся из ...
я только что вернулась из ...I've just come back from ... (said by a woman)
Египта

Sijainnin kysyminen

где ты?missä olet?
я ...
дома
на работе
в городе
на природе
в магазине
в поезде
у Владимира

Suunnitelmien kysyminen

у тебя есть планы на лето?onko sinulla suunnitelmia kesäksi?
что ты делаешь на ...?
Рождество
Новый год
Пасху

Tupakointi

ты куришь?
вы курите?poltatko?
да, я курю
нет, я не курюen polta
ты не против, если я закурю?häiritseekö, jos poltan?
вы не против, если я закурю?
желаешь сигарету? or хочешь сигарету?haluatko savukkeen?
у тебя нет сигареты?
у тебя есть прикурить?olisiko sinulla tulta?
у тебя есть пепельница?
я прекратил курить
я прекратила куритьI've stopped smoking (said by a woman)
я бросилolen lopettanut
я бросилаI've given up (said by a woman)
я пытаюсь бросить
sound

Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun venäjän ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.