Tällä sivulla on joitain venäjän ilmauksia yleiseen keskusteluun entuudestaan tuntemiesi ihmisten kanssa.
Kuulumisien kysyminen
| как дела? | mitä kuuluu? |
| как ты? | entä sinulla? |
| как оно? | miten menee? |
| как поживаешь? | miten menee? |
| как жизнь? | miten hurisee? |
| прекрасно, спасибо or отлично, спасибо | hyvin, kiitos |
| нормально, спасибо | ihan ok, kiitos |
| неплохо, спасибо | eipä hullummin, kiitos |
| ничего, спасибо | ihan hyvin, kiitos |
| не очень хорошо |
| а ты как? | entä sinulla? |
Mitä joku tekee tai on tehnyt
| чем сейчас занимаешься? | mitä puuhailet? |
| чем занимался? | mitä olet puuhaillut? |
| чем занималась? |
| много работал | tehnyt paljon töitä |
| много работала | working a lot (said by a woman) |
| много учился | opiskellut paljon |
| много училась | studying a lot (said by a woman) |
| я был очень занят | olen ollut todella kiireinen |
| я была очень занята | I've been very busy (said by a woman) |
| тем же, чем обычно | samaa vanhaa |
| ничем особенным | eipä erikoisempaa |
| я только что вернулся из ... | |
| я только что вернулась из ... | I've just come back |
| Египта |
Sijainnin kysyminen
| где ты? | missä olet? |
| я ... | |
| дома | |
| на работе | |
| в городе | |
| на природе | |
| в магазине | |
| в поезде | |
| у Владимира |
| Venäjän sanontaopas | |
|---|---|
| Sivu 3/8 | |
|
➔
Hätätilanteet |
Tutustuminen
➔ |
Suunnitelmien kysyminen
| у тебя есть планы на лето? | onko sinulla suunnitelmia kesäksi? |
| что ты делаешь на ...? | |
| Рождество | |
| Новый год | |
| Пасху |
Tupakointi
| ты куришь? | |
| вы курите? | poltatko? |
| да, я курю | |
| нет, я не курю | en polta |
| ты не против, если я закурю? | häiritseekö, jos poltan? |
| вы не против, если я закурю? |
| желаешь сигарету? or хочешь сигарету? | haluatko savukkeen? |
| у тебя нет сигареты? | |
| у тебя есть прикурить? | olisiko sinulla tulta? |
| у тебя есть пепельница? |
| я прекратил курить | |
| я прекратила курить | I've stopped smoking (said by a woman) |
| я бросил | olen lopettanut |
| я бросила | I've given up (said by a woman) |
| я пытаюсь бросить |
| Venäjän sanontaopas | |
|---|---|
| Sivu 3/8 | |
|
➔
Hätätilanteet |
Tutustuminen
➔ |
Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun venäjän ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.
Tue työtämme
Auta meitä parantamaan tätä sivustoa liittymällä Patreonin tukijaksi. Edut sisältävät kaikkien mainosten poistamisen sivustolta ja pääsyn Speak Languages Discord -kanavaan.