Tutustuminen

Tässä muutamia venäjän lauseita, joita voit käyttää tutustuessasi uusiin ihmisiin. Mukana on myös esittäytymiseen liittyviä lauseita sekä yksinkertaisia keskustelunaiheita.

Esittäytyminen

как тебя зовут?mikä on sinun nimesi?
меня зовут ...
Михаил
Оксана
я ...
Игорь
Жанна
это ...
Светалана
моя жена
мой муж
мой друг
моя подруга
мой сын
моя дочь
извини, я не расслышал как тебя зовутanteeksi, mikä olikaan nimenne?
вы знакомы?tunnetteko te toisenne?
рад познакомитьсяhauska tutustua
приятно познакомитьсяhauska tutustua
очень приятноhauska tutustua
как вы познакомились?mistä tunnette toisenne?
мы вместе работаемtyöskentelemme yhdessä
мы вместе работалиtyöskentelimme ennen yhdessä
мы вместе учились в школеkävimme yhdessä koulua
мы вместе учимся в университетеolemme yhdessä yliopistossa
мы вместе учились в университетеolimme yhdessä yliopistossa
через друзейkavereiden kautta

Mistä olet kotoisin?

откуда ты?mistä sinä olet kotoisin?
откуда ты?mistä sinä olet kotoisin?
из каких ты мест?mistäpäin olet kotoisin?
я из ...
Англии
откуда в ... ты?
Канаде
из какой части ... ты?
Италии
где ты живешь?missä sinä asut?
я живу ...
в Лондоне
во Франции
я родился в Австралии, но вырос в Англииsynnyin Australiassa, mutta kasvoin Englannissa

Muita keskustelunaiheita

как ты оказался ...?
в России
я в отпускеolen lomalla
я по работеolen työmatkalla
я живу здесьasun täällä
я работаю здесьolen täällä töissä
я учусь здесьopiskelen täällä
как долго ты здесь живешь?kuinka kauan olet asunut täällä?
недавно приехалsaavuin aivan hiljattain
несколько месяцевpari kuukautta
около годаnoin vuoden
чуть больше двух летvähän yli kaksi vuotta
три годаkolme vuotta
как долго ты собираешься здесь оставаться?kuinka kauan ajattelit asua täällä?
до августаelokuuhun saakka
несколько месяцевpari kuukautta
еще годvielä vuoden
я точно не знаюen ole varma
тебе здесь нравится?viihdytkö täällä?
да, очень нравится!kyllä, mahtava paikka!
очень нравитсяtykkään kovasti
нормальноpaikka on ihan kiva
что тебе здесь нравится?mistä pidät erityisesti?
мне нравится/нравятся ...
еда
погода
люди

Ikä ja syntymäpäivät

сколько тебе лет?kuinka vanha sinä olet?
мне ...
двадцать два
тридцать восемь
когда у тебя день рождения?milloin sinulla on syntymäpäivä?
он ...
16 мая

Asumisjärjestelyt

с кем ты живешь?kenen kanssa sinä asut?
ты живешь с кем-то?asutko jonkun kanssa?
я живу ...
со своим другом
со своей подругой
со своим сожителем
со своим мужем
со своей женой
со своими родителями
с другом
с друзьями
с родственниками
 
ты живешь отдельно?asutko yksin?
я живу отдельноasun yksin
 
я живу с одним человекомasun kahdestaan
я живу с ... другими
двумя
тремя

Yhteystietojen kysyminen

какой у тебя номер телефона?mikä sinun puhelinnumerosi on?
какой у тебя электронный адрес?mikä sinun sähköpostiosoitteesi on?
какой твой адрес?mikä on osoitteesi?
можно записать твой номер телефона?saanko puhelinnumerosi?
можно записать твой электронный адрес?saanko sähköpostiosoitteesi?
ты зарегистрирован в ...?
Facebook
MySpace
Skype
MSN
какое у тебя там имя?mikä on käyttäjätunnuksesi?