Tässä muutamia venäjän lauseita, joita voit käyttää tutustuessasi uusiin ihmisiin. Mukana on myös esittäytymiseen liittyviä lauseita sekä yksinkertaisia keskustelunaiheita.
Esittäytyminen
| как тебя зовут? | mikä on sinun nimesi? |
| меня зовут ... | |
| Михаил | |
| Оксана |
| я ... | |
| Игорь | |
| Жанна |
| это ... | |
| Светалана | |
| моя жена | |
| мой муж | |
| мой друг | |
| моя подруга | |
| мой сын | |
| моя дочь |
| извини, я не расслышал как тебя зовут | anteeksi, mikä olikaan nimenne? |
| вы знакомы? | tunnetteko te toisenne? |
| рад познакомиться | hauska tutustua |
| приятно познакомиться | hauska tutustua |
| очень приятно | hauska tutustua |
| как вы познакомились? | mistä tunnette toisenne? |
| мы вместе работаем | työskentelemme yhdessä |
| мы вместе работали | työskentelimme ennen yhdessä |
| мы вместе учились в школе | kävimme yhdessä koulua |
| мы вместе учимся в университете | olemme yhdessä yliopistossa |
| мы вместе учились в университете | olimme yhdessä yliopistossa |
| через друзей | kavereiden kautta |
Mistä olet kotoisin?
| откуда ты? | mistä sinä olet kotoisin? |
| откуда ты? | mistä sinä olet kotoisin? |
| из каких ты мест? | mistäpäin olet kotoisin? |
| я из ... | |
| Англии |
| откуда в ... ты? | |
| Канаде |
| из какой части ... ты? | |
| Италии |
| где ты живешь? | missä sinä asut? |
| я живу ... | |
| в Лондоне | |
| во Франции |
| я родился в Австралии, но вырос в Англии | synnyin Australiassa, mutta kasvoin Englannissa |
Muita keskustelunaiheita
| как ты оказался ...? | |
| в России | |
| я в отпуске | olen lomalla |
| я по работе | olen työmatkalla |
| я живу здесь | asun täällä |
| я работаю здесь | olen täällä töissä |
| я учусь здесь | opiskelen täällä |
| как долго ты здесь живешь? | kuinka kauan olet asunut täällä? |
| недавно приехал | saavuin aivan hiljattain |
| несколько месяцев | pari kuukautta |
| около года | noin vuoden |
| чуть больше двух лет | vähän yli kaksi vuotta |
| три года | kolme vuotta |
| как долго ты собираешься здесь оставаться? | kuinka kauan ajattelit asua täällä? |
| до августа | elokuuhun saakka |
| несколько месяцев | pari kuukautta |
| еще год | vielä vuoden |
| я точно не знаю | en ole varma |
| тебе здесь нравится? | viihdytkö täällä? |
| да, очень нравится! | kyllä, mahtava paikka! |
| очень нравится | tykkään kovasti |
| нормально | paikka on ihan kiva |
| что тебе здесь нравится? | mistä pidät erityisesti? |
| мне нравится/нравятся ... | |
| еда | |
| погода | |
| люди |
| Venäjän sanontaopas | |
|---|---|
| Sivu 4/8 | |
|
➔
Yleinen keskustelu |
Perhe ja suhteet
➔ |
Ikä ja syntymäpäivät
| сколько тебе лет? | kuinka vanha sinä olet? |
| мне ... | |
| двадцать два | |
| тридцать восемь |
| когда у тебя день рождения? | milloin sinulla on syntymäpäivä? |
| он ... | |
| 16 мая |
Asumisjärjestelyt
| с кем ты живешь? | kenen kanssa sinä asut? |
| ты живешь с кем-то? | asutko jonkun kanssa? |
Yhteystietojen kysyminen
| какой у тебя номер телефона? | mikä sinun puhelinnumerosi on? |
| какой у тебя электронный адрес? | mikä sinun sähköpostiosoitteesi on? |
| какой твой адрес? | mikä on osoitteesi? |
| можно записать твой номер телефона? | saanko puhelinnumerosi? |
| можно записать твой электронный адрес? | saanko sähköpostiosoitteesi? |
| ты зарегистрирован в ...? | |
| MySpace | |
| Skype | |
| MSN |
| какое у тебя там имя? | mikä on käyttäjätunnuksesi? |