Tässä on muutamia aikaan liittyviä venäjän ilmaisuja.
Päivän täsmentäminen
| позавчера | toissapäivänä |
| вчера | eilen |
| сегодня | tänään |
| завтра | huomenna |
| послезавтра | ylihuomenna |
Vuorokaudenajan täsmentäminen
| утром | aamulla |
| днём | iltapäivällä |
| вечером | illalla |
| ночью |
| вчера утром | eilen aamulla |
| вчера днём | eilen iltapäivällä |
| вчера вечером | eilen illalla, viime yönä |
| сегодня утром | tänä aamuna |
| сегодня днём | tänä iltapäivänä |
| сегодня вечером | tänä iltana, tänä yönä |
| завтра утром | huomenaamuna |
| завтра днём | huomenna iltapäivällä |
| завтра вечером | huomeniltana, huomenyönä |
Viikon, kuukauden ja vuoden täsmentäminen
| на прошлой неделе | viime viikolla |
| в прошлом месяце | viime kuussa |
| в прошлом году | viime vuonna |
| на этой неделе | tällä viikolla |
| в этом месяце | tässä kuussa |
| в этом году | tänä vuonna |
| на следующей неделе | ensi viikolla |
| в следующем месяце | ensi kuussa |
| в следующем году | ensi vuonna |
| Venäjän sanontaopas | |
|---|---|
| Sivu 7/8 | |
|
➔
Harrastukset |
Kellonaika
➔ |
Muita aikaan liittyviä ilmaisuja
| сейчас | nyt |
| тогда | |
| потом | silloin |
| немедленно | heti |
| прямо сейчас | heti |
| скоро | kohta |
| раньше | aikaisemmin |
| позже | myöhemmin |
| недавно |
| пять минут назад | viisi minuuttia sitten |
| полчаса назад | |
| час назад | tunti sitten |
| неделю назад | viikko sitten |
| две недели назад | kaksi viikkoa sitten |
| месяц назад | kuukausi sitten |
| год назад | vuosi sitten |
| давным-давно | kauan aikaa sitten |
| через десять минут | kymmenen minuutin kuluttua |
| через час | tunnin kuluttua |
| через неделю | viikon kuluttua |
| через десять дней | kymmenen päivän kuluttua |
| через три недели | kolmen viikon kuluttua |
| через два месяца | kahden kuukauden kuluttua |
| через десять лет | kymmenen vuoden kuluttua |
| в предыдущий день | edellisenä päivänä |
| на предыдущей неделе | edellisellä viikolla |
| в предыдущем месяце | edellisessä kuussa |
| в предыдущем году | edellisenä vuonna |
| на следующий день | seuraavana päivänä |
| на следующей неделе | ensi viikolla |
| в следующем месяце | ensi kuussa |
| в следующем году | ensi vuonna |
Kesto
Venäjässä ei yleensä käytetä ajan pituutta ilmaistaessa prepositiota. Joissakin tapauksissa kuitenkin käytetään sanaa на, kuten seuraavissa esimerkeissä:
| я жил в Швеции шесть месяцев | |
| я работаю здесь девять лет | olen työskennellyt täällä yhdeksän vuotta |
| завтра я уезжаю во Францию на две недели | lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksi |
| на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня | |
| мы долго плавали | uimme kauan |
Toistuvuus
| никогда | ei koskaan |
| редко | harvoin |
| порой | välillä |
| иногда | joskus |
| часто | usein |
| обычно | yleensä |
| всегда | aina |
| каждый день | joka päivä tai päivittäin |
| ежедневно | joka päivä tai päivittäin |
| каждую неделю | joka viikko tai viikoittain |
| еженедельно | joka viikko tai viikoittain |
| каждый месяц | joka kuukausi tai kuukausittain |
| ежемесячно | joka kuukausi tai kuukausittain |
| каждый год | joka vuosi tai vuosittain |
| ежегодно | joka vuosi tai vuosittain |
| Venäjän sanontaopas | |
|---|---|
| Sivu 7/8 | |
|
➔
Harrastukset |
Kellonaika
➔ |
Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun venäjän ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.
Tue työtämme
Auta meitä parantamaan tätä sivustoa liittymällä Patreonin tukijaksi. Edut sisältävät kaikkien mainosten poistamisen sivustolta ja pääsyn Speak Languages Discord -kanavaan.