Opi ilmaisemaan aikaa venäjäksi.
24-tunnin kello on yleisesti käytössä venäjän kielessä. Myös 12-tunnin kellon käyttö on yleistä, erityisesti epävirallisissa tilainteissa.
Ajan kysyminen
сколько времени? | what's the time? |
который час? | what's the time? |
скажите, пожалуйста, сколько времени? | could you tell me the time, please? |
не подскажете который час? | do you happen to have the time? |
вы знаете сколько сейчас времени? | do you know what time it is? |
Ajan kertominen
сейчас ... | it's ... |
ровно ... | |
примерно ... | |
почти ... | |
немного больше, чем ... |
час | |
два часа | |
три часа | |
четыре часа | |
пять часов | |
шесть часов | |
семь часов | |
восемь часов | |
девять часов | |
десять часов | |
одиннадцать часов | |
двенадцать часов |
четверть второго | |
четверть третьего |
половина второго | |
половина третьего |
без четверти два | |
без четверти три |
пять минут второго | |
десять минут второго | |
двадцать минут второго | |
двадцать пять минут второго |
Venäjän sanontaopas | |
---|---|
Sivu 8/8 | |
➔
Ajan ilmaiseminen |
Sisällys
➔ |
без пяти два | |
без десяти два |
без двадцати два | |
без двадцати пяти два |
десять часов пятнадцать минут | |
десять часов тридцать минут | |
десять часов сорок пять минут |
десять часов утра | |
шесть часов вечера |
полдень | |
полночь |
Aikaa voi venäjäksi ilmaista myös sanomalla tunnit ja lisäämällä sen perään minuutit. Tarvittaessa tämän jälkeen voi vielä lisätä sanat: утра (kello 4.00-12.00), дня (12.00-17.00), вечера (17.00-24.00), tai ночи (24.00-4.00). Esimerkiksi:
десять сорок два утра | 10.42am |
четыре пятнадцать дня | 4.15pm |
Kellot
мои часы ... | my watch is ... |
спешат | |
отстают |
эти часы немного ... | that clock's a little ... |
спешат | |
отстают |