Hätätilanteet

Tällä sivulla on joitain portugalin ilmauksia ja huudahduksia hätätilanteita ja muita hankaluuksia varten. Toivottavasti et joudu käyttämään niitä!

Socorro!Apua!
Cuidado!Ole varovainen!
Atenção!Varo!
Por favor ajude-meAuttakaa minua

Terveydelliset hätätilanteet

Chamem uma ambulância!Soittakaa ambulanssi
Preciso de um médicoTarvitsen lääkärin apua
Houve um acidenteOn tapahtunut onnettomuus
Por favor despache-se!Pitäkää kiirettä!
Cortei-meMinulla on haava
Queimei-mePoltin itseni
Está bem?Onko sinulla kaikki kunnossa?
Está toda a gente bem?Onko kaikilla kaikki kunnossa?

Rikos

Pára, ladrão!Pysäyttäkää varas!
Chamem a polícia!Soittakaa poliisit!
Roubaram-me a carteiraLompakkoni on varastettu
Roubaram-me a malaKäsilaukkuni on varastettu
Roubaram-me o portátilKannettava tietokoneeni on varastettu
Roubaram-me o telemóvelPuhelimeni on varastettu
Queria participar um rouboHaluan ilmoittaa varkaudesta
Arrombaram o meu carroAutooni on murtauduttu
Fui assaltadoMinut on ryöstetty
Fui atacadoMinua vastaan on hyökätty

Tulipalo

Fogo!Tulipalo!
Chamem os bombeiros!Soittakaa palokunta!
Cheira-lhe a queimado?Haistatteko palaneen käryä?
Há um incêndioTuolla on tulipalo
O edifício está a arderRakennus on tulessa

Muita hankalia tilanteita

Estou perdidoOlen eksynyt
Estamos perdidosOlemme eksyneet
Não encontro …En löydä …
as minhas chavesavaimiani
o meu passaportepassiani
o meu telemóvelkännykkääni
Perdi …Olen hukannut …
a minha carteiralompakkoni
a minha máquina fotográficakamerani
Deixei as chaves dentro do meu …Olen lukinnut itseni ulos …
carroautostani
quartohuoneestani
Por favor, deixe-me em pazJätä minut rauhaan
Vá-se embora!Mene pois!
sound

Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun portugalin ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.