Yleinen keskustelu

Tällä sivulla on joitain portugalin ilmauksia yleiseen keskusteluun entuudestaan tuntemiesi ihmisten kanssa.

Kuulumisien kysyminen

Tudo bem?Miten menee?
Como estás?Mitä kuuluu?
Como vão as coisas?Miten pyörii?
Bem, obrigadoIhan hyvin, kiitos
Não muito bemEi kovin hyvin
E contigo?Entä sinulla?
E tu?Entä sinulla?

Mitä joku tekee tai on tehnyt

O que estás a fazer?Mitä puuhailet?
O que tens feito?Mitä olet puuhaillut?
Tenho trabalhado muitoTehnyt paljon töitä
Tenho estudado muitoOpiskellut paljon
Tenho estado ocupadoOlen ollut todella kiireinen
O mesmo de sempreSamaa vanhaa
Não muita coisaEipä erikoisempaa
Acabei de voltar de …Olen juuri tullut takaisin …
Acabei de voltar da ItáliaItaliasta

Sijainnin kysyminen

Onde estás?Missä olet?
Estou …Olen …
em casakotona
no trabalhotöissä
na cidadekaupungilla
no campomaalla
nas compraskaupoilla
no comboiojunassa
em casa do PedroPedron luona

Suunnitelmien kysyminen

Tens planos para o verão?Onko sinulla suunnitelmia kesäksi?
O que vais fazer …?Mitä teet …?
no Nataljouluna
no Ano Novouutenavuotena
na Páscoapääsiäisenä
sound

Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun portugalin ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.