Perusilmaisuja

Tällä sivulla on joitain portugalin perusilmauksia, joita voit käyttää jokapäiväisissä keskusteluissa sekä joitain yleisiä sanoja, joita voit nähdä kylteissä.

SimKyllä
NãoEi
TalvezEhkä
Por favorOlkaa hyvä
ObrigadoKiitos (sanoi mies)
ObrigadaKiitos (sanoi nainen)
Muito obrigadoKiitos paljon (sanoi mies)
Muito obrigadaKiitos paljon (sanoi nainen)

Seuraavassa on joitain kohteliaita tapoja vastata jollekulle, joka kiittää sinua:

De nadaOle hyvä
Não tem de quêEi kestä
Ora essaEipä kestä

Tervehtiminen ja hyvästely

Seuraavassa on joitain eri tapoja tervehtiä ihmisiä:

OláMoi
Bom diaHyvää huomenta (käytetään ennen keskipäivää)
Boa tardeHyvää päivää (käytössä iltapäivästä pimeään)
Boa noiteHyvää iltaa (käytetään pimeän jälkeen)

Seuraavat ilmaukset puolestaan ovat eri tapoja hyvästellä:

TchauHei hei (epävirallinen)
AdeusNäkemiin
Boa noiteHyvää yötä
Até à vista!Nähdään!
Até breve! tai Até à próxima!Nähdään pian!
Até logo!Nähdään myöhemmin!
Tem um bom dia!Hauskaa päivänjatkoa!
Bom fim de semana!Hauskaa viikonloppua!

Toisen huomion saaminen ja anteeksipyytäminen

DesculpeAnteeksi
Com licençaAnteeksi (kohtelias ilmaisu, jota käytetään ohittamaan joku tai kun pyydetään lupaa tehdä jotain)
PerdãoOlen pahoillani

Jos joku pyytää sinulta anteeksi, voit vastata käyttämällä yhtä seuraavista ilmauksista:

Não há problemaEi se mitään
Tudo bemEi se mitään
Não te preocupesEi se mitään

Itsensä ymmärretyksi tekeminen

Fala português?Puhutteko portugalia?
Fala inglês?Puhutteko englantia?
Não falo portuguêsEn puhu portugalia
Não falo muito portuguêsEn puhu hyvin portugalia
Falo um pouco portuguêsPuhun vähän portugalia
Só falo muito pouco portuguêsPuhun vain vähän portugalia
Por favor fale mais devagarOle hyvä ja puhu hitaammin
Por favor escreva issoOle hyvä ja kirjoita se ylös
Pode repetir?Voisitko toistaa, kiitos?
PerceboYmmärrän
Não perceboEn ymmärrä

Muita perusilmauksia

Eu seiTiedän
Não seiEn tiedä
Desculpe, onde é a casa de banho?Anteeksi, missä on vessa?

Asioita, joita voit nähdä

EntradaSisäänkäynti
SaídaUloskäynti
Saída de emergênciaHätäuloskäynti
EmpurreTyönnä
PuxeVedä
Casas de banhoKäymälät
WCWC
HomensMiehet
SenhorasNaiset
LivreVapaa
OcupadoVarattu
Fora de serviçoEpäkunnossa
Não fumarTupakointi kielletty
PrivadoYksityinen
Entrada proibidaEi sisäänkäyntiä
sound

Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun portugalin ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.