Hätätilanteet

Tällä sivulla on joitain saksan ilmauksia ja huudahduksia hätätilanteita ja muita hankaluuksia varten. Toivottavasti et joudu käyttämään niitä!

Huomaathan, että oikeassa hätätilanteessa saat yhteyden hätäpalveluihin Saksassa ja Sveitsissä soittamalla numeroon 112. Itävallassa suora numero sairastapauksissa on 114 kun taas numero 112 yhdistää sinut poliisille.

Hilfe!Apua!
Seien Sie vorsichtig!Ole varovainen!
Achtung!Varo!
Bitte helfen Sie mirAuttakaa minua

Terveydelliset hätätilanteet

Rufen Sie einen KrankenwagenSoittakaa ambulanssi
Ich brauche einen ArztTarvitsen lääkärin apua
Es gab einen UnfallOn tapahtunut onnettomuus
Bitte beeilen Sie sich!Pitäkää kiirettä!
Ich habe mich geschnittenMinulla on haava
Ich habe mich verbranntPoltin itseni
Ist alles in Ordnung?Onko sinulla kaikki kunnossa?
Geht es allen gut?Onko kaikilla kaikki kunnossa?

Rikos

Haltet den Dieb!Pysäyttäkää varas!
Rufen Sie die Polizei!Soittakaa poliisit!
Mein Geldbeutel wurde gestohlenLompakkoni on varastettu
Meine Handtasche wurde gestohlenKäsilaukkuni on varastettu
Mein Laptop wurde gestohlenKannettava tietokoneeni on varastettu
Mein Telefon wurde gestohlenPuhelimeni on varastettu
Ich möchte einen Diebstahl meldenHaluan ilmoittaa varkaudesta
Mein Auto wurde aufgebrochenAutooni on murtauduttu
Ich bin ausgeraubt wordenMinut on ryöstetty
Ich bin überfallen wordenMinua vastaan on hyökätty

Tulipalo

Feuer!Tulipalo!
Rufen Sie die Feuerwehr!Soittakaa palokunta!
Nehmen Sie den Brandgeruch wahr?Haistatteko palaneen käryä?
Da ist ein FeuerTuolla on tulipalo
Das Gebäude brenntRakennus on tulessa

Muita hankalia tilanteita

Ich habe mich verlaufenOlen eksynyt
Wir haben uns verlaufenOlemme eksyneet
Ich kann … nicht findenEn löydä …
meine Schlüsselavaimiani
meinen Reisepasspassiani
mein Handykännykkääni
Ich habe … verlorenOlen hukannut …
meinen Geldbeutellompakkoni
meinen Fotoapparatkamerani
Ich habe mich aus … ausgesperrtOlen lukinnut itseni ulos …
meinem Autoautostani
meinem Zimmerhuoneestani
Lassen Sie mich bitte in RuheJätä minut rauhaan
Geh weg!Mene pois!
sound

Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun saksan ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.