Tässä muutamia portugalin lauseita, joita voit käyttää tutustuessasi uusiin ihmisiin. Mukana on myös esittäytymiseen liittyviä lauseita sekä yksinkertaisia keskustelunaiheita.
Esittäytyminen
| Como te chamas? | Mikä on sinun nimesi? (tuttua) |
| Chamo-me … | Minun nimeni on … |
| João | João |
| Rita | Rita |
| Sou … | Minä olen … |
| Carlos | Carlos |
| Sofia | Sofia |
| Este é … | Tämä on … |
| o meu marido | aviomieheni |
| o meu namorado | poikaystäväni |
| o meu filho | poikani |
| Esta é … | Tämä on … |
| a Maria | Maria |
| a minha esposa | vaimoni |
| a minha namorada | tyttöystäväni |
| a minha filha | tyttäreni |
| Desculpa, não percebi o teu nome | Anteeksi, mikä olikaan nimenne? |
| Vocês conhecem-se? | Tunnetteko te toisenne? |
| Gosto em conhecer-te | Hauska tutustua |
| Prazer em conhecer-te | Hauska tutustua |
| De onde é que vocês se conhecem? | Mistä tunnette toisenne? |
| Trabalhamos juntos | Työskentelemme yhdessä |
| Trabalhámos juntos | Työskentelimme ennen yhdessä |
| Andámos na escola juntos | Kävimme yhdessä koulua |
| Andamos juntos na universidade | Olemme yhdessä yliopistossa |
| Andámos juntos na universidade | Olimme yhdessä yliopistossa |
| Através de amigos | Kavereiden kautta |
Mistä olet kotoisin?
| De onde és? | Mistä sinä olet kotoisin? |
| Sou de Portugal | Olen kotoisin Portugalista |
| Sou do Brasil | Olen Brasiliasta |
| Sou da Inglaterra | Olen kotoisin Englannista |
| De que local … és? | Mistäpäin … olet kotoisin? |
| do Canadá | Kanadaa |
| De que parte … és? | Mistä osasta … olet kotoisin? |
| da Itália | Italiaa |
| Onde moras? | Missä sinä asut? |
| Moro em … | Minä asun … |
| Lisboa | |
| França | Ranskassa |
| Sou de Braga mas agora vivo no Porto | Olen kotoisin Bragasta, mutta asun nyt Portossa |
| Eu nasci em Espanha mas cresci em Portugal | Synnyin Espanjassa, mutta kasvoin Portugalissa |
Muita keskustelunaiheita
| O que te traz a …? | Mikä toi sinut …? |
| Portugal | Mikä tuo sinut Portugaliin |
| Estou de férias | Olen lomalla |
| Estou aqui em trabalho | Olen työmatkalla |
| Moro aqui | Asun täällä |
| Trabalho aqui | Olen täällä töissä |
| Estudo aqui | Opiskelen täällä |
| Porque vieste …? | Miksi tulit …? |
| ao Brasil | Brasiliaan |
| Vim para trabalhar | Tulin tänne töihin |
| Vim para estudar | Tulin tänne opiskelemaan |
| Queria viver no estrangeiro | Halusin asua ulkomailla |
| Há quanto tempo moras aqui? | Kuinka kauan olet asunut täällä? |
| Acabei de chegar | Saavuin aivan hiljattain |
| Há alguns meses | Pari kuukautta |
| Há cerca de um ano | Noin vuoden |
| Há pouco mais de dois anos | Vähän yli kaksi vuotta |
| Há três anos | Kolme vuotta |
| Quanto tempo pensas ficar aqui? | Kuinka kauan ajattelit asua täällä? |
| Até agosto | Elokuuhun saakka |
| Alguns meses | Muutaman kuukauden |
| Mais um ano | Vielä vuoden |
| Não tenho a certeza | En ole varma |
| Gostas de viver aqui? | Viihdytkö täällä? |
| Sim, adoro! | Kyllä, mahtava paikka! |
| Gosto muito | Tykkään kovasti |
| Gosto | Paikka on ihan kiva |
| Do que gostas mais aqui? | Mistä pidät erityisesti? |
| Gosto … | Pidän … |
| da comida | ruuasta |
| do clima | säästä |
| das pessoas | ihmisistä |
Ikä ja syntymäpäivät
| Que idade tens? | Kuinka vanha sinä olet? (tuttua) |
| Que idade tem? | Kuinka vanha sinä olet? (kohtelias) |
| Tenho … anos | Olen … (vuotta vanha) |
| vinte e dois | kaksikymmentäkaksi |
| trinta e oito | kolmekymmentäkahdeksan |
| Quando é o teu aniversário? | Milloin sinulla on syntymäpäivä? |
| É a … | Se on … |
| 16 de maio | 16. toukokuuta |
| 2 de outubro | 2. lokakuuta |
Asumisjärjestelyt
| Com quem vives? | Kenen kanssa sinä asut? |
| Vives com alguém? | Asutko jonkun kanssa? |
| Vivo com … | Asun … |
| o meu namorado | poikaystäväni kanssa |
| a minha namorada | tyttöystäväni kanssa |
| o meu colega | kumppanini kanssa |
| o meu marido | aviomieheni kanssa |
| a minha esposa | vaimoni kanssa |
| os meus pais | vanhempieni kanssa |
| um amigo | ystäväni kanssa (viittaa miesystävään) |
| uma amiga | ystäväni kanssa (viittaa naisystävään) |
| amigos | ystävieni kanssa (viittaa miehiin tai sekasukupuoliseen ystäväryhmään) |
| amigas | ystävieni kanssa (viittaa naispuolisiin ystäviin) |
| familiares | sukulaisteni kanssa |
| Moras sozinho? | Asutko yksin? (sanoi miehelle) |
| Moras sozinha? | Asutko yksin? (naisesta) |
| Vivo sozinho | Asun yksin (sanoi mies) |
| Vivo sozinha | Asun yksin (sanoi nainen) |
| Moro com outra pessoa | Asun kahdestaan |
| Moro com mais … pessoas | Asun … henkilön kanssa |
| duas | kahden |
| três | kolmen |
Yhteystietojen kysyminen
| Qual é o teu número telefone? | Mikä sinun puhelinnumerosi on? |
| Qual é o teu endereço de e-mail? | Mikä sinun sähköpostiosoitteesi on? |
| Qual é a tua morada? | Mikä on osoitteesi? |
| Posso ficar com o teu número? | Saanko puhelinnumerosi? |
| Posso ficar com o teu endereço de e-mail? | Saanko sähköpostiosoitteesi? |
| Tens …? | Oletko …? |
| Facebook | Facebookissa |
| Skype | Skypessä |
| Qual é o teu nome de utilizador? | Mikä on käyttäjätunnuksesi? |
