Tässä muutamia käytännöllisiä lauseita portugaliksi keskusteluun perheestä ja ihmissuhteista. Opi kertomaan sisaruksista, lapsista sekä muista perheenjäsenistä. Opit myös kertomaan omasta tilanteestasi.
Sisarukset
Tens irmãos ou irmãs? | Onko sinulla siskoja tai veljiä? |
Sim, tenho … | Kyllä, minulla on … |
um irmão | veli |
uma irmã | sisko |
um irmão mais velho | vanhempi veli |
uma irmã mais nova | nuorempi sisko |
dois irmãos | kaksi veljeä |
duas irmãs | kaksi siskoa |
um irmão e duas irmãs | yksi veli ja kaksi siskoa |
Não, sou filho único | Ei, olen ainoa lapsi (sanoi mies) |
Não, sou filha única | Ei, olen ainoa lapsi (sanoi nainen) |
Lapset ja lapsenlapset
Tens filhos? | Onko sinulla lapsia? |
Sim, tenho … | Kyllä, minulla on … |
um menino e uma menina | poika ja tyttö |
um bebé pequenino | pieni vauva |
três filhos | kolme lasta |
Não tenho filhos | Minulla ei ole lapsia |
Tens netos? | Onko sinulla lapsenlapsia? (tuttua) |
Tem netos? | Onko sinulla lapsenlapsia? (kohtelias) |
Vanhemmat ja isovanhemmat
Onde moram os teus pais? | Missä sinun vanhempasi asuvat? |
O que fazem os teus pais? | Mitä (työtä) vanhempasi tekevät? |
O que faz o teu pai? | Mitä isäsi tekee (työkseen)? |
O que faz a tua mãe? | Mitä äitisi tekee (työkseen)? |
Os teus avós ainda são vivos? | Ovatko isovanhempasi vielä elossa? |
Onde moram? | Missä he asuvat? |
Suhteet
Tens namorado? | Onko sinulla poikaystävää? |
Tens namorada? | Onko sinulla tyttöystävää? |
És casado? | Oletko naimisissa? (sanoi miehelle) |
És casada? | Oletko naimisissa? (naisesta) |
És solteiro? | Oletko sinkku? (sanoi miehelle) |
És solteira? | Oletko sinkku? (naisesta) |
Estás com alguém? | Seurusteletko? |
Sou … | Olen … |
solteiro | sinkku (sanoi mies) |
solteira | sinkku (sanoi nainen) |
noivo | kihloissa (sanoi mies) |
noiva | kihloissa (sanoi nainen) |
casado | naimisissa (sanoi mies) |
casada | naimisissa (sanoi nainen) |
divorciado | eronnut (sanoi mies) |
divorciada | eronnut (sanoi nainen) |
separado | asumuserossa (sanoi mies) |
separada | asumuserossa (sanoi nainen) |
viúvo | leski |
viúva | leski |
Estou com alguém | Seurustelen |
Lemmikit
Tens animais de estimação? | Onko sinulla lemmikkieläimiä? |
Tenho … | Minulla on … |
um cão e dois gatos | koira ja kaksi kissaa |
um labrador | labradorinnoutaja |
Nimen ja iän kysyminen
Como é que ele se chama? | Mikä hänen nimensä on? (miehestä) |
Chama-se … | Hänen nimensä on … |
Miguel | Miguel |
Como é que ela se chama? | Mikä hänen nimensä on? (naisesta) |
Chama-se … | Hänen nimensä on … |
Filipa | Filipa |
Como é que eles se chamam? | Mitkä heidän nimensä ovat? |
Chamam-se … | Heidän nimensä ovat … |
Jorge e Ana | Jorge ja Ana |
Que idade tem ele? | Kuinka vanha hän (mies) on? |
Ele tem … | Hän on … |
doze | kaksitoista |
Que idade tem ela? | Kuinka vanha hän on? |
Ela tem … | Hän on … |
quinze | viisitoista |
Que idade têm eles? | Kuinka vanhoja he ovat? |
Eles têm … | He ovat … |
seis e oito | kuusi ja kahdeksan |