Hätätilanteet

Tällä sivulla on joitain italian ilmauksia ja huudahduksia hätätilanteita ja muita hankaluuksia varten. Toivottavasti et joudu käyttämään niitä!

Huomaa, että oikeassa hätätilanteessa saat Italiassa yhteyden hätäpalveluihin soittamalla numeroon 113.

Aiuto!Apua!
Faccia attenzione!Ole varovainen!
attenzione! tai attento!Varo!
Per favore mi aiutiAuttakaa minua

Terveydelliset hätätilanteet

Chiami un'ambulanza!Soittakaa ambulanssi
Ho bisogno di un dottoreTarvitsen lääkärin apua
C'è stato un incidenteOn tapahtunut onnettomuus
Fate presto per favore!Pitäkää kiirettä!
Mi sono tagliatoMinulla on haava (sanoi mies)
Mi sono tagliataMinulla on haava (sanoi nainen)
Mi sono bruciatoPoltin itseni (sanoi mies)
Mi sono bruciataPoltin itseni (sanoi nainen)
Stai bene?Onko sinulla kaikki kunnossa? (epävirallinen)
Sta bene?Onko sinulla kaikki kunnossa? (muodollinen)
State tutti bene?Onko kaikilla kaikki kunnossa?

Rikos

Al ladro!Pysäyttäkää varas!
Chiami la polizia!Soittakaa poliisit!
Mi hanno rubato il portafoglioLompakkoni on varastettu
Mi hanno rubato la borsettaKukkaroni on varastettu
Mi hanno rubato la borsaKäsilaukkuni on varastettu
Mi hanno rubato il computer portatileKannettava tietokoneeni on varastettu
Vorrei denunciare un furtoHaluan ilmoittaa varkaudesta
Mi hanno scassinato l'autoAutooni on murtauduttu
Sono stato rapinatoMinut on ryöstetty (sanoi mies)
Sono stato rapinataMinut on ryöstetty (sanoi nainen)
Sono stato aggreditoMinua vastaan on hyökätty (sanoi mies)
Sono stata aggreditaMinua vastaan on hyökätty (sanoi nainen)

Tulipalo

Al fuoco!Tulipalo!
Chiami i pompieri!Soittakaa palokunta!
Può sentire l'odore di bruciato?Haistatteko palaneen käryä?
C'è un incendioTuolla on tulipalo
L'edificio è in fiammeRakennus on tulessa

Muita hankalia tilanteita

Mi sono persoOlen eksynyt (sanoi mies)
Mi sono persaOlen eksynyt (sanoi nainen)
Ci siamo persiOlemme eksyneet
Non trovo …En löydä …
le mie chiaviavaimiani
il mio passaportopassiani
il mio cellularekännykkääni
Ho perso …Olen hukannut …
il mio portafogliolompakkoni
la mia borsettakukkaroni
la mia macchina fotograficakamerani
Mi sono chiuso fuori …Olen lukinnut itseni ulos … (sanoi mies)
dall'autoautostani
Mi sono chiusa fuori …Olen lukinnut itseni ulos … (sanoi nainen)
dalla mia camerahuoneestani
Per favore mi lasci in paceJätä minut rauhaan
Vai via!Mene pois!
sound

Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun italian ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.