Tällä sivulla on joitain italian ilmauksia yleiseen keskusteluun entuudestaan tuntemiesi ihmisten kanssa.
Kuulumisien kysyminen
Come stai? | Mitä kuuluu? (tuttua) |
Come sta? | Mitä kuuluu? (kohtelias) |
Come va? | Miten menee? |
Come va la vita? | Miten hurisee? |
Come vanno le cose? | Miten pyörii? |
Sto bene, grazie | Hyvin, kiitos |
Tutto ok, grazie | Ihan ok, kiitos |
Non c’è male, grazie | Eipä hullummin, kiitos |
Tutto a posto, grazie | Ihan hyvin, kiitos |
Non molto bene | Ei kovin hyvin |
e tu? tai e a te? | Entä sinulla? |
Mitä joku tekee tai on tehnyt
Cosa fai? | Mitä puuhailet? (tuttua) |
Che cosa hai fatto ultimamente? | Mitä olet puuhaillut? (tuttua) |
Ho lavorato molto | Tehnyt paljon töitä |
Ho studiato molto | Opiskellut paljon |
Sono stato molto occupato | Olen ollut todella kiireinen (sanoi mies) |
Sono stato molto occupata | Olen ollut todella kiireinen (sanoi nainen) |
Sempre le solite cose | Samaa vanhaa |
Non molto | Eipä erikoisempaa |
Sono appena tornato … | Olen juuri tullut takaisin … (sanoi mies) |
dal Portogallo | Portugalista |
Sono appena tornata … | Olen juuri tullut takaisin … (sanoi nainen) |
dalla Germania | |
Sijainnin kysyminen
Dove sei? | Missä olet? (tuttua) |
Sono … | Olen … |
a casa | kotona |
al lavoro | töissä |
in città | kaupungilla |
in campagna | maalla |
in negozio | kaupoilla |
sul treno | junassa |
da Mauro | Mauron luona |
Suunnitelmien kysyminen
Hai dei programmi per questa estate? | Onko sinulla suunnitelmia kesäksi? (tuttua) |
Cosa fai a …? | Mitä teet …? (tuttua) |
Pasqua | pääsiäisenä |
capodanno | uutenavuotena |
Natale | jouluna |