Ajan ilmaiseminen

Tässä on muutamia aikaan liittyviä italian ilmaisuja.

Päivän täsmentäminen

l'altroieritoissapäivänä
ierieilen
oggitänään
domanihuomenna
dopodomaniylihuomenna

Vuorokaudenajan täsmentäminen

la scorsa notteeilen illalla, viime yönä
staseratänä iltana, tänä yönä
domani serahuomeniltana, huomenyönä
alla mattinaaamulla
al pomeriggioiltapäivällä
alla seraillalla
ieri mattinaeilen aamulla
ieri pomeriggioeilen iltapäivällä
ieri seraeilen illalla
stamattinatänä aamuna
questo pomeriggiotänä iltapäivänä
staseratänä iltana, tänä yönä
domattinahuomenaamuna
domani pomeriggiohuomenna iltapäivällä
domani serahuomeniltana, huomenyönä

Viikon, kuukauden ja vuoden täsmentäminen

la settimana scorsaviime viikolla
il mese scorsoviime kuussa
l'anno scorsoviime vuonna
questa settimanatällä viikolla
questo mesetässä kuussa
quest'annotänä vuonna
la prossima settimanaensi viikolla
il mese prossimoensi kuussa
l'anno prossimoensi vuonna

Muita aikaan liittyviä ilmaisuja

adessonyt
allora
poi
immediatamenteheti
subitoheti
tra pocokohta
primaaikaisemmin
dopomyöhemmin
cinque minuti faviisi minuuttia sitten
mezz'ora fa
un'ora fatunti sitten
una settimana faviikko sitten
due settimane fakaksi viikkoa sitten
un mese fakuukausi sitten
un anno favuosi sitten
tanto tempo fakauan aikaa sitten
tra dieci minuti
tra un'oratunnin kuluttua
tra una settimanaviikon kuluttua
tra dieci giornikymmenen päivän kuluttua
tra tre settimanekolmen viikon kuluttua
tra due mesikahden kuukauden kuluttua
tra dieci annikymmenen vuoden kuluttua
il giorno primaedellisenä päivänä
la settimana primaedellisellä viikolla
il mese primaedellisessä kuussa
l'anno primaedellisenä vuonna
il giorno doposeuraavana päivänä
la settimana doposeuraavalla viikolla
il mese doposeuraavassa kuussa
l'anno doposeuraavana vuonna

Kesto

Ajan pituutta ilmaistaan italiaksi yleensä käyttämällä sanaa per kuten seuraavissa esimerkeissä:

ho vissuto in Canada per sei mesiolen asunut Kanadassa kuusi kuukautta
ho lavorato qui per nove anniolen työskennellyt täällä yhdeksän vuotta
domani vado in Francia per due settimanelähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksi
abbiamo nuotato per molto tempouimme kauan

Toistuvuus

maiei koskaan
raramenteharvoin
occasionalmentevälillä
a voltejoskus
spesso or di frequente
di solito or normalmente
sempreaina
tutti i giorni or quotidianamente
tutte le settimane or settimanalmente
tutti i mesi or mensilmente
tutti gli anni or annualmente
sound

Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun italian ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.