Kellonaika

Opi ilmaisemaan aikaa italiaksi.

Italian kielessä aikaa ilmaistaan tavallisesti käyttäen 12 tunnin kelloa. Aikatauluissa käytössä on yleensä 24 tunnin kello.

Ajan kysyminen

che ore sono?what's the time?
che ora è?what's the time?
mi può dire l'ora, per favore?could you tell me the time, please? (polite)
sa per caso che ore sono?do you happen to have the time? (polite)
sa che ora è?do you know what time it is? (polite)

Ajan kertominen

è …it's ... (the singular form, used when the hour part of the time is one o'clock, as well as at noon and midnight)
sono …it's ... (the plural form, used for all other times)
esattamente ...
all'incirca ...
quasi ...
appena passata ...
appena passate ...
l'una
le due
l'una e un quarto
le due e un quarto
l'una e mezza
le due e mezza
un quarto alle due
un quarto alle tre
l'una e cinque
l'una e dieci
l'una e venti
l'una e venticinque
cinque alle due
dieci alle due
venti alle due
venticinque alle duetwenty-five to two
dieci e quindici
dieci e trenta
dieci e quarantacinque
dieci del mattino
sei di sera
mezzogiorno
mezzanotte

Aikaa on mahdollista ilmaista italiaksi myös sanomalla tunnit ja lisäämällä sen perään minuutit. Näiden jälkeen voi tarpeen tullen lisätä ilmaisut: di mattina (kello 7.00-12.00), di pomeriggio (12.00-18.00), di sera (18.00-24.00) tai di notte (24.00-5.00). Esimerkiksi:

11.47 di mattina11.47am
14.13 di sera2.13pm

Kellot

il mio orologio va ...my watch is ...
avanti
indietro
quell'orologio va un po' ...that clock's a little ...
avanti
indietro
sound

Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun italian ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.