Perusilmaisuja

Tällä sivulla on joitain hollannin perusilmauksia, joita voit käyttää jokapäiväisissä keskusteluissa sekä joitain yleisiä sanoja, joita voit nähdä kylteissä.

jakyllä
neeei
misschienehkä
alsjeblieftolkaa hyvä
alstublieftolkaa hyvä
bedanktkiitos
hartelijk dankkiitos paljon

Seuraavassa on joitain kohteliaita tapoja vastata jollekulle, joka kiittää sinua:

graag gedaanole hyvä
geen moeiteei kestä
graag gedaaneipä kestä

Tervehtiminen ja hyvästely

Seuraavassa on joitain eri tapoja tervehtiä ihmisiä:

hoimoi (melko epämuodollinen)
hallohei
goedemorgenhyvää huomenta (käytetään ennen keskipäivää)
goedemiddaghyvää päivää (käytetään keskipäivästä klo 18:aan)
goedeavondhyvää iltaa (käytetään klo 18 jälkeen)

Seuraavat ilmaukset puolestaan ovat eri tapoja hyvästellä:

doeihei hei
dagnäkemiin
goedenachthyvää yötä
tot ziens!nähdään!
tot snel!nähdään pian!
fijne dag!hauskaa päivänjatkoa!
fijn weekend!hauskaa viikonloppua!

Toisen huomion saaminen ja anteeksipyytäminen

excuseert u mij tai pardonanteeksi (käytetään pyydettäessä huomiota, ohitettaessa joku tai anteeksipyyntönä)
sorryolen pahoillani

Jos joku pyytää sinulta anteeksi, voit vastata käyttämällä yhtä seuraavista ilmauksista:

geen probleemei se mitään
geeft niksei se mitään
maak je geen zorgenei se mitään

Itsensä ymmärretyksi tekeminen

Spreek je Nederlands?Puhutteko hollantia?
Spreekt u Nederlands?Puhutteko hollantia?
Ik spreek geen NederlandsEn puhu hollantia
Ik spreek niet zo goed NederlandsEn puhu hyvin hollantia
Ik spreek een beetje NederlandsPuhun vähän hollantia
Ik spreek een heel klein beetje NederlandsPuhun vain vähän hollantia
spreekt u alstublieft langzamerole hyvä ja puhu hitaammin
schrijft u het alstublieft opole hyvä ja kirjoita se ylös
zou u dat alstublieft kunnen herhalen?voisitko toistaa, kiitos?
ik begrijp hetymmärrän
ik begrijp het nieten ymmärrä

Muita perusilmauksia

ik weet hettiedän
ik weet het nieten tiedä
pardon, waar is het toilet?anteeksi, missä on vessa?

Asioita, joita voit nähdä

IngangSisäänkäynti
UitgangUloskäynti
NooduitgangHätäuloskäynti
DuwenTyönnä
TrekkenVedä
ToilettenKäymälät
WCWC
HerenMiehet
DamesNaiset
VrijVapaa
BezetVarattu
Buiten gebruikEpäkunnossa
Niet rokenTupakointi kielletty
PrivéYksityinen
Geen toegangEi sisäänkäyntiä
sound

Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun hollannin ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.