Tällä sivulla on joitain hollannin ilmauksia ja huudahduksia hätätilanteita ja muita hankaluuksia varten. Toivottavasti et joudu käyttämään niitä!
| Voorzichtig! | Ole varovainen! |
| Kijk uit! | Varo! |
| Help me alstublieft | Auttakaa minua |
Terveydelliset hätätilanteet
| Bel een ambulance! | Soittakaa ambulanssi |
| Ik moet naar een dokter | Tarvitsen lääkärin apua |
| Er is een ongeluk gebeurd | On tapahtunut onnettomuus |
| Haast u! | Pitäkää kiirettä! |
| Ik heb mezelf gesneden | Minulla on haava |
| Ik heb mezelf verbrand | Poltin itseni |
| Ben je oké? | Onko sinulla kaikki kunnossa? |
| Is iedereen oké? | Onko kaikilla kaikki kunnossa? |
Rikos
| Houdt de dief! | Pysäyttäkää varas! |
| Bel de politie! | Soittakaa poliisit! |
| Mijn portemonnee is gestolen | Lompakkoni on varastettu |
| Mijn tas is gestolen | Kukkaroni on varastettu |
| Mijn handtas is gestolen | Käsilaukkuni on varastettu |
| Mijn laptop is gestolen | Kannettava tietokoneeni on varastettu |
| Ik wil een diefstal aangeven | Haluan ilmoittaa varkaudesta |
| Ik ben overvallen | Minut on ryöstetty |
| Ik ben aangevallen | Minua vastaan on hyökätty |
Tulipalo
| Brand! | Tulipalo! |
| Bel de brandweer! | Soittakaa palokunta! |
| Ruik je brand? | Haistatteko palaneen käryä? |
| Er is brand | Tuolla on tulipalo |
| Het gebouw staat in brand | Rakennus on tulessa |
Muita hankalia tilanteita
| Ik ben verdwaald | Olen eksynyt |
| Wij zijn verdwaald | Olemme eksyneet |
| Ik kan mijn … niet vinden | En löydä … |
| sleutels | avaimiani |
| paspoort | passiani |
| mobiel | kännykkääni |
| Ik ben mijn … kwijt | Olen hukannut … |
| portemonnee | lompakkoni |
| handtas | kukkaroni |
| fototoestel | kamerani |
| Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn … | Olen lukinnut itseni ulos … |
| auto | autostani |
| kamer | huoneestani |
| Laat me alleen alstublieft | Jätä minut rauhaan |
| Ga weg! | Mene pois! |
