Hätätilanteet

Tällä sivulla on joitain hollannin ilmauksia ja huudahduksia hätätilanteita ja muita hankaluuksia varten. Toivottavasti et joudu käyttämään niitä!

Help!Apua!
Voorzichtig!Ole varovainen!
Kijk uit!Varo!
Help me alstublieftAuttakaa minua

Terveydelliset hätätilanteet

Bel een ambulance!Soittakaa ambulanssi
Ik moet naar een dokterTarvitsen lääkärin apua
Er is een ongeluk gebeurdOn tapahtunut onnettomuus
Haast u!Pitäkää kiirettä!
Ik heb mezelf gesnedenMinulla on haava
Ik heb mezelf verbrandPoltin itseni
Ben je oké?Onko sinulla kaikki kunnossa?
Is iedereen oké?Onko kaikilla kaikki kunnossa?

Rikos

Houdt de dief!Pysäyttäkää varas!
Bel de politie!Soittakaa poliisit!
Mijn portemonnee is gestolenLompakkoni on varastettu
Mijn tas is gestolenKukkaroni on varastettu
Mijn handtas is gestolenKäsilaukkuni on varastettu
Mijn laptop is gestolenKannettava tietokoneeni on varastettu
Ik wil een diefstal aangevenHaluan ilmoittaa varkaudesta
Ik ben overvallenMinut on ryöstetty
Ik ben aangevallenMinua vastaan on hyökätty

Tulipalo

Brand!Tulipalo!
Bel de brandweer!Soittakaa palokunta!
Ruik je brand?Haistatteko palaneen käryä?
Er is brandTuolla on tulipalo
Het gebouw staat in brandRakennus on tulessa

Muita hankalia tilanteita

Ik ben verdwaaldOlen eksynyt
Wij zijn verdwaaldOlemme eksyneet
Ik kan mijn … niet vindenEn löydä …
sleutelsavaimiani
paspoortpassiani
mobielkännykkääni
Ik ben mijn … kwijtOlen hukannut …
portemonneelompakkoni
handtaskukkaroni
fototoestelkamerani
Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn …Olen lukinnut itseni ulos …
autoautostani
kamerhuoneestani
Laat me alleen alstublieftJätä minut rauhaan
Ga weg!Mene pois!
sound

Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun hollannin ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.