Tällä sivulla on joitain hollannin ilmauksia ja huudahduksia hätätilanteita ja muita hankaluuksia varten. Toivottavasti et joudu käyttämään niitä!
| help! | apua! |
| voorzichtig! | ole varovainen! |
| kijk uit! | varo! |
| help me alstublieft | auttakaa minua |
| bel een ambulance! | soittakaa ambulanssi |
| ik moet naar een dokter | tarvitsen lääkärin apua |
| er is een ongeluk gebeurd | on tapahtunut onnettomuus |
| haast u! | pitäkää kiirettä! |
| ben je oké? | onko sinulla kaikki kunnossa? |
| is iedereen oké? | onko kaikilla kaikki kunnossa? |
| houdt de dief! | pysäyttäkää varas! |
| bel de politie! | soittakaa poliisit! |
| mijn portemonnee is gestolen | lompakkoni on varastettu |
| mijn tas is gestolen | kukkaroni on varastettu |
| ik wil een diefstal aangeven | haluan ilmoittaa varkaudesta |
| mijn auto is ingebroken | autooni on murtauduttu |
| ik ben overvallen | minut on ryöstetty |
| ik ben aangevallen | minua vastaan on hyökätty |
| Hollannin sanontaopas | |
|---|---|
| Sivu 2/3 | |
← Perusilmaisuja |
Yleinen keskustelu → |
| brand! | tulipalo! |
| bel de brandweer! | soittakaa palokunta! |
| ik ben verdwaald | olen eksynyt |
| wij zijn verdwaald | olemme eksyneet |
| ik kan mijn ... niet vinden |
| ik ben mijn ... kwijt | |
| sleutels | |
| paspoort | |
| portemonnee | |
| handtas | |
| fototoestel |
| ik heb mezelf uitgesloten uit mijn ... | |
| auto | |
| kamer |
| laat me alleen alstublieft | jätä minut rauhaan |
| ga weg! | mene pois! |