Pankissa

Tässä muutamia espanjankielisiä ilmaisuja, joita tarvitset kun sinun täytyy käydä pankissa tai pankkiautomaatilla.

Pankkitoimintojen suorittaminen

Me gustaría sacar 100 euros, por favorHaluaisin nostaa 100 euroa, kiitos
Quiero sacar dineroHaluaisin tehdä noston
¿cómo quiere el dinero?Millaisena haluatte rahat?
¿podría darme algunos billetes pequeños, por favor?Voitko antaa pienempiä seteleitä?
Me gustaría transferir esto a mi cuenta, por favorHaluaisin tallettaa tämän tililleni
¿tiene algún tipo de identificación?Onko teillä henkilöpapereita?
Tengo mi …Minulla on …
pasaportepassini
carné de conducirajokorttini
carné de identidadID-korttini
Tu cuenta está en números rojosTilinne on ylitetty
Me gustaría transferir dinero a esta cuentaHaluisin siirtää hieman rahaa tälle tilille
¿Podría transferir 1000 € desde mi cuenta corriente a mi cuenta depósito?Voinko siirtää 1 000 € sekkitililtäni talletustililleni?

Muut palvelut

Me gustaría abrir una cuentaHaluaisin avata tilin
Me gustaría abrir una cuenta personalHaluaisin avata henkilökohtaisen tilin
Me gustaría abrir una cuenta para mi empresaHaluaisin avata yritystilin
¿podría decirme mi saldo, por favor?Voitko kertoa tilini saldon?
¿podría darme un balance mensual, por favor?Saisinko tiliotteen?
Me gustaría cambiar dineroHaluaisin vaihtaa rahaa
Me gustaría pedir moneda extranjeraHaluaisin tilata ulkomaanvaluuttaa
¿A cómo está el cambio en libras esterlinas?Miten punnan muutos on?
Me gustarían …Haluaisin …
algunos euroseuroja
algunas libras esterlinasmuutaman punnan
algunos dólares americanosUSA:n dollareita
Me gustaría cancelar este pago periódicaHaluaisin peruuttaa tämän tilauksen

Muita käteviä lauseita

¿donde está el cajero automático más cercano?Missä on lähin pankkiautomaatti?
¿cuál es el interés en esta cuenta?Mikä on tämän tilin korko?
¿cuál es el porcentaje de interés para créditos personales?Mikä on yksityslainan korko tällä hetkellä?
He perdido mi tarjeta bancariaOlen hukannut pankkikorttini
Me gustaría denunciar …Haluaisin tehdä ilmoituksen …
la pérdida de una tarjeta de créditohukkuneesta luottokortista
el robo de una tarjeta de créditovarastetusta luottokortista
Tenemos una cuenta comúnMeillä on yhteinen tili
Me gustaría advertir sobre un cambio de domicilioHaluaisin kertoa teille osoitteenmuutoksesta
He olvidado mi contraseña de acceso a mi banco onlineOlen unohtanut nettipankin tunnuslukuni
He olvidado el número PIN de mi tarjetaOlen unohtanut korttini tunnusluvun
Le mandaremos uno nuevoLaitan sinulle uuden tulemaan
¿puedo pedir una cita para ver …?Voisinko varata ajan tavatakseni …?
al directorjohtajan
al consejero financierofinanssineuvojan
Me gustaría hablar con alguien acerca de una hipotecaHaluaisin puhua jonkun kanssa kiinnityksestä

Pankkiautomaatin käyttö

Inserte su tarjetaSyötä kortti
Introduzca su código PINSyötä tunnuslukusi
Código PIN incorrectoVäärä tunnusluku
AceptarHyväksy
CorregirKorjaa
CancelarPeruuta
Sacar dineroNosta käteistä
Otras cantidadesMuu summa
Espere por favorOdottakaa olkaa hyvä
Se está procesando su pedidoTilaustasi käsitellään
Fondos insuficientesNostovara ei riitä
BalanceSaldo
Por pantallaNäytölle
ImpresoTulostettuna
¿Otro servicio?Uusi toiminto?
¿Desea un recibo?Haluatko kuitin?
Retire su tarjetaOta kortti
SalirLopeta
sound

Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun espanjan ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.