Autoilu

Tässä muutamia lauseita, joita saatat tarvita sekä liikennemerkkejä, joita tulet näkemään kun matkustat autolla.

can I park here? saako tähän pysäköidä?
where's the nearest petrol station? missä on lähin bensa-asema?
how far is it to the next services? kuinka kaukana on lähin huoltoasema? (bensa-asema, kauppa, kahvila, WC, jne.)
are we nearly there? olemmeko kohta perillä?
please slow down! hidastakaa, olkaa hyvä!
we've had an accident meille tapahtui onnettomuus
sorry, it was my fault anteeksi, se oli minun syyni
it wasn't my fault se ei ollut minun vikani
you've left your lights on olet jättänyt valot päälle
have you passed your driving test? oletko suorittanut ajokokeen?

Huoltoasemalla

how much would you like? paljonko laitetaan?
full, please täyteen, kiitos
£25 worth, please 25 punnalla, kiitos
it takes … tankataan …
petrol bensiiniä
diesel dieseliä
it’s an electric car se on sähköauto
I'd like some oil haluaisin öljyä
can I check my tyre pressures here? voinko tarkistaa rengaspaineet täällä?

Teknisiä ongelmia

my car's broken down autoni on mennyt rikki
my car won't start autoni ei käynnisty
we've run out of petrol bensa on loppu
the battery's flat akku on tyhjä
have you got any jump leads? onko teillä käynnistyskaapeleita?
I've got a flat tyre rengas on tyhjä
I've got a puncture rengas on puhjennut
the … isn't working … ei toimi
speedometer nopeusmittari
petrol gauge bensamittari
fuel gauge polttoainemittari
the … aren't working … eivät toimi
brake lights jarruvalot
indicators merkkivalot
there's something wrong with … … on jotain vikaa
the engine moottorissa
the steering ohjauksessa
the brakes jarruissa
the car's losing oil auto kuluttaa öljyä

Kun poliisi pysäyttää

could I see your driving licence? saanko nähdä ajokorttinne?
do you know what speed you were doing? tiedättekö, mikä oli ajonopeutenne?
are you insured on this vehicle? oletko vakuutettu ajamaan tätä autoa?
could I see your insurance documents? saisinko nähdä vakuutuspaperisi?
have you had anything to drink? oletteko nauttinut alkoholia?
how much have you had to drink? kuinka paljon olet juonut?
could you blow into this tube, please? puhaltakaa tähän pussiin, olkaa hyvä

Asioita, joihin saatat törmätä

Stop Pysähdy
Give way Etuajo-oikeutettu tie edessä (anna tietä)
No entry Ei sisäänajoa
One way Yksisuuntainen tie
Parking Pysäköinti
No parking Pysäköintikielto
No stopping Pysähdyskielto
Vehicles will be clamped Ajoneuvot rengaslukitaan
Keep left Ryhmity vasemmalle
Get in lane Ryhmity
Slow down Hidasta
No overtaking Ohituskielto
School Koulu
Low bridge Matala silta
Level crossing Tasoristeys
Bus lane Bussikaista
No through road Ei etuajo-oikeutta
Caution Varoitus
Fog Sumua
Diversion Kiertotie
Road closed Tie suljettu
Roadworks Tietöitä
Accident ahead Onnettomuus edessä
Queue ahead Ruuhkaa edessä
Queues after next junction Ruuhkaa seuraavan risteyksen jälkeen
On tow Hinauksessa
Services Huoltopalveluita
Air Ilma
Water Vesi
Don't drink and drive Jos otat, et aja
sound

Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun englannin ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.

Mobiilisovellus

Palkittu englannin sanastosovelluksemme Android-laitteille sisältää yli 6000 hyödyllistä äänitettyä ilmausta ja sanaa.

Get it on Google Play