Tällä sivulla on joitain viron perusilmauksia, joita voit käyttää jokapäiväisissä keskusteluissa sekä joitain yleisiä sanoja, joita voit nähdä kylteissä.
| jah | kyllä |
| ei | ei |
| võib-olla | ehkä |
| palun | olkaa hyvä |
| aitäh | kiitos |
| suur tänu | kiitos paljon |
Seuraavassa on joitain kohteliaita tapoja vastata jollekulle, joka kiittää sinua:
| võta heaks | ole hyvä |
| pole tänu väärt | ei kestä |
| pole midagi | eipä kestä |
Tervehtiminen ja hyvästely
Seuraavassa on joitain eri tapoja tervehtiä ihmisiä:
| tere | moi |
| tervist | hei |
| tere hommikust | hyvää huomenta (käytetään ennen keskipäivää) |
| tere päevast | hyvää päivää |
| tere õhtust | hyvää iltaa |
Seuraavat ilmaukset puolestaan ovat eri tapoja hyvästellä:
| head aega | näkemiin |
| head ööd | hyvää yötä |
| Nägemist! | nähdään! |
| näeme! | nähdään! |
| näeme varsti! | nähdään pian! |
| head päeva! | hauskaa päivänjatkoa! |
| head nädalavahetust! | hauskaa viikonloppua! |
Toisen huomion saaminen ja anteeksipyytäminen
| vabandust | anteeksi (käytetään pyydettäessä huomiota, ohitettaessa joku tai anteeksipyyntönä) |
| Vabandage | olen pahoillani |
Jos joku pyytää sinulta anteeksi, voit vastata käyttämällä yhtä seuraavista ilmauksista:
| pole midagi | ei se mitään |
| pole viga | ei se mitään |
| ära muretse | ei se mitään |
| Viron sanontaopas | |
|---|---|
| Sivu 1/21 | |
|
➔
Sisällys |
Hätätilanteet
➔ |
Itsensä ymmärretyksi tekeminen
| Kas te räägite inglise keelt? | Puhutteko englantia? |
| Kas te räägite eesti keelt? | Puhutteko viroa? |
| Ma ei räägi eesti keelt | En puhu viroa |
| Ma räägin natuke eesti keelt | Puhun vähän viroa |
| palun rääkige aeglasemalt | ole hyvä ja puhu hitaammin |
| palun kirjutage see üles | ole hyvä ja kirjoita se ylös |
| kas saaksite seda korrata? | voisitko toistaa, kiitos? |
| ma saan aru | ymmärrän |
| ma ei saa aru | en ymmärrä |
Muita perusilmauksia
| ma tean | tiedän |
| ma ei tea | en tiedä |
| vabandust, kus asub tualett? | anteeksi, missä on vessa? |
Asioita, joita voit nähdä
| Sissepääs | Sisäänkäynti |
| Väljapääs | Uloskäynti |
| Varuväljapääs | Hätäuloskäynti |
| Lükka | Työnnä |
| Tõmba | Vedä |
| WC | WC |
| Tualetid | Käymälät |
| Härrad | Miehet |
| Daamid | Naiset |
| Vaba | Vapaa |
| Kinni | Varattu |
| Rikkis | Epäkunnossa |
| Suitsetamine keelatud | Tupakointi kielletty |
| Eravaldus | Yksityinen |
| Sissepääs keelatud | Ei sisäänkäyntiä |
| Viron sanontaopas | |
|---|---|
| Sivu 1/21 | |
|
➔
Sisällys |
Hätätilanteet
➔ |
Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun viron ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.