Tässä muutamia vironkielisiä ilmaisuja, joita tarvitset kun sinun täytyy käydä pankissa tai pankkiautomaatilla.
Pankkitoimintojen suorittaminen
| Ma sooviksin arvelt võtta 100 eurot | Haluaisin nostaa 100 euroa |
| Ma sooviksin raha välja võtta | Haluaisin tehdä noston |
| Kuidas te raha soovite? | Millaisena haluatte rahat? |
| Kas saaksite mulle anda väiksemaid rahatähti? | Voitko antaa pienempiä seteleitä? |
| Ma sooviksin seda oma arvele maksta, palun | Haluaisin tallettaa tämän tililleni |
| Kas teil on dokumenti? | Onko teillä henkilöpapereita? |
| Mul on … | Minulla on … |
| ID-kaart | ID-korttini |
| pass | passini |
| juhiluba | ajokorttini |
| Teie konto on miinustes | Tilinne on ylitetty |
| Ma sooviksin kanda raha sellele kontole | Haluisin siirtää hieman rahaa tälle tilille |
| Kas saaksite kanda 1000 eurot minu praeguselt kontolt hoiuarvele? | Voisitko siirtää 1000 € käyttötililtäni säästötilille? |
Muut palvelut
| Ma sooviksin kontot avada | Haluaisin avata tilin |
| Ma sooviksin erakontot avada | Haluaisin avata henkilökohtaisen tilin |
| Ma sooviksin ärikontot avada | Haluaisin avata yritystilin |
| Palun öelge mu kontojääk | Voitko kertoa tilini saldon? |
| Kas ma saaksin kontoväljavõtte, palun? | Saisinko tiliotteen? |
| Ma sooviksin raha vahetada | Haluaisin vaihtaa rahaa |
| Ma sooviksin tellida välisvaluutat | Haluaisin tilata ulkomaanvaluuttaa |
| Kui palju on Briti naela vahetuskurss? | Mikä on Englannin punnan vaihtokurssi? |
| Ma sooviksin … | Haluaisin … |
| eurosid | euroja |
| USA dollareid | USA:n dollareita |
| Ma sooviksin seda püsikorraldust tühistada | Haluaisin peruuttaa tämän tilauksen |
Muita käteviä lauseita
| Kus asub lähim sularahaautomaat? | Missä on lähin pankkiautomaatti? |
| Mis on selle konto intressimäär? | Mikä on tämän tilin korko? |
| Mis on eralaenude praegune intressimäär? | Mikä on yksityslainan korko tällä hetkellä? |
| Ma kaotasin oma pangakaardi ära | Olen hukannut pankkikorttini |
| Ma sooviksin teatada … | Haluaisin tehdä ilmoituksen … |
| kaotatud krediitkaardist | hukkuneesta luottokortista |
| varastatud krediitkaardist | varastetusta luottokortista |
| Meil on ühine konto | Meillä on yhteinen tili |
| Sooviksin teatada aadressi muutusest | Haluaisin kertoa teille osoitteenmuutoksesta |
| Ma olen oma internetipanga salasõna ära unustanud | Olen unohtanut nettipankin tunnuslukuni |
| Ma olen oma kaardi PIN-koodi ära unustanud | Olen unohtanut korttini tunnusluvun |
| Ma lasen teile uue saata | Laitan sinulle uuden tulemaan |
| Kas ma saaksin määrata kokkusaamise …? | Voisinko varata ajan tavatakseni …? |
| juhatajaga | johtajan |
| rahandusnõunikuga | finanssineuvojan |
| Ma sooviksin kellegagi hüpoteegist rääkida | Haluaisin puhua jonkun kanssa kiinnityksestä |
Pankkiautomaatin käyttö
| Sisesta kaart | Syötä kortti |
| Sisesta PIN-kood | Syötä tunnuslukusi |
| Vale PIN-kood | Väärä tunnusluku |
| Sisesta | Hyväksy |
| Tühista | Peruuta |
| Sularaha väljamakse | Nosta käteistä |
| Muu summa | Muu summa |
| Palun oodake | Odottakaa olkaa hyvä |
| Raha loetakse | Rahoja lasketaan |
| Kontol pole piisavalt raha | Nostovara ei riitä |
| Kontojääk | Saldo |
| Ekraanil | Näytölle |
| Paberil | Tulostettuna |
| Veel üks tehing? | Uusi toiminto? |
| Kas soovite kviitungit? | Haluatko kuitin? |
| Eemaldage kaart | Ota kortti |
| Lõpeta | Lopeta |
