Tällä sivulla on joitain viron ilmauksia ja huudahduksia hätätilanteita ja muita hankaluuksia varten. Toivottavasti et joudu käyttämään niitä!
Olge ettevaatlik! | Ole varovainen! |
Ettevaatust! | Varo! |
Palun aidake mind | Auttakaa minua |
Terveydelliset hätätilanteet
Kutsuge kiirabi! | Soittakaa ambulanssi |
Ma vajan arsti | Tarvitsen lääkärin apua |
On juhtunud õnnetus | On tapahtunut onnettomuus |
Palun kiirustage! | Pitäkää kiirettä! |
Ma lõikasin ennast | Minulla on haava |
Ma põletasin ennast | Poltin itseni |
Kas teiega on kõik korras? | Onko sinulla kaikki kunnossa? |
Kas kõigiga on kõik korras? | Ovatko kaikki kunnossa? |
Rikos
Peatage varas! | Pysäyttäkää varas! |
Kutsuge politsei! | Soittakaa poliisit! |
Minu rahakott on ära varastatud | Lompakkoni on varastettu |
Minu rahakott on ära varastatud | Kukkaroni on varastettu |
Minu käekott on ära varastatud | Käsilaukkuni on varastettu |
Minu sülearvuti on ära varastatud | Kannettava tietokoneeni on varastettu |
Tahaksin teatada vargusest | Haluan ilmoittaa varkaudesta |
Mind rööviti | Minut on ryöstetty |
Mind rünnati | Minua vastaan on hyökätty |
Tulipalo
Tulekahju! | Tulipalo! |
Kutsuge tuletõrje! | Soittakaa palokunta! |
Kas te tunnete põlemise lõhna? | Haistatteko palaneen käryä? |
Seal on tulekahju | Tuolla on tulipalo |
Maja põleb | Rakennus on tulessa |
Muita hankalia tilanteita
Ma olen eksinud | Olen eksynyt |
Me oleme eksinud | Olemme eksyneet |
Ma ei leia oma … | En löydä … |
võtmeid | avaimiani |
passi | passiani |
mobiili | kännykkääni |
Ma kaotasin oma … ära | Olen hukannut … |
rahakoti | lompakkoni |
rahakoti | kukkaroni |
kaamera | kamerani |
Ma ei saa oma … sisse sellepärast, et ma jätsin oma võtmed sinna | Olen lukinnut itseni ulos … |
autosse | autostani |
tuppa | huoneestani |
Palun jätke mind rahule | Jätä minut rauhaan |
Minge ära! | Mene pois! |