Tässä muutamia tanskan lauseita, joita voit käyttää tutustuessasi uusiin ihmisiin. Mukana on myös esittäytymiseen liittyviä lauseita sekä yksinkertaisia keskustelunaiheita.
Esittäytyminen
Hvad hedder du? | Mikä on sinun nimesi? |
Mit navn er … | Minun nimeni on … |
Søren | Søren |
Birgit | Birgit |
Jeg hedder … | Minä olen … |
Jens | Jens |
Freja | Freja |
Det her er … | Tämä on … |
Agnes | Agnes |
min kone | vaimoni |
min mand | aviomieheni |
min kæreste | poikaystäväni |
min kæreste | tyttöystäväni |
min søn | poikani |
min datter | tyttäreni |
Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navn | Anteeksi, mikä olikaan nimenne? |
Kender I hinanden? | Tunnetteko te toisenne? |
Rart at møde dig | Hauska tutustua |
Jeg er glad for at møde dig | Hauska tutustua |
Hvor kender I hindanden fra? | Mistä tunnette toisenne? |
Vi arbejder sammen | Työskentelemme yhdessä |
Vi har arbejdet sammen | Työskentelimme ennen yhdessä |
Vi gik i skole sammen | Kävimme yhdessä koulua |
Vi går på universitetet sammen | Olemme yhdessä yliopistossa |
Vi gik på universitetet sammen | Olimme yhdessä yliopistossa |
Gennem venner | Kavereiden kautta |
Mistä olet kotoisin?
Hvor er du fra? | Mistä sinä olet kotoisin? |
Jeg er fra … | Olen kotoisin … |
Danmark | Tanskasta |
England | Englannista |
Fra hvor i … er du fra? | Mistäpäin … olet kotoisin? |
Canada | Kanadaa |
Hvilken del af … kommer du fra? | Mistä osasta … olet kotoisin? |
Italien | Italiaa |
Hvor bor du? | Missä sinä asut? |
Jeg bor i … | Minä asun … |
København | Kööpenhaminassa |
Frankrig | Ranskassa |
Jeg er født i Australien, men er opvokset i England | Synnyin Australiassa, mutta kasvoin Englannissa |
Muita keskustelunaiheita
Hvad bringer dig til …? | Mikä toi sinut …? |
Danmark | Tanskaan |
Jeg er på ferie | Olen lomalla |
Jeg er her på forretning | Olen työmatkalla |
Jeg bor her | Asun täällä |
Jeg arbejder her | Olen täällä töissä |
Jeg studerer her | Opiskelen täällä |
Hvorfor kom du til …? | Miksi tulit …? |
Sverige | Ruotsiin |
Jeg kom hertil for at arbejde | Tulin tänne töihin |
Jeg kom hertil for at studere | Tulin tänne opiskelemaan |
Jeg ville bo i udlandet | Halusin asua ulkomailla |
Hvor længe har du boet her? | Kuinka kauan olet asunut täällä? |
Jeg er lige ankommet | Saavuin aivan hiljattain |
Nogle få måneder | Pari kuukautta |
Omkring et år | Noin vuoden |
Lige over to år | Vähän yli kaksi vuotta |
Tre år | Kolme vuotta |
Hvor længe planlægger du at blive her? | Kuinka kauan ajattelit asua täällä? |
Indtil august | Elokuuhun saakka |
Nogle få måneder | Muutaman kuukauden |
Endnu et år | Vielä vuoden |
Jeg er ikke sikker | En ole varma |
Trives du her? | Viihdytkö täällä? |
Ja, jeg elsker det! | Kyllä, mahtava paikka! |
Jeg kan rigtig godt lide det | Tykkään kovasti |
Det er ok | Paikka on ihan kiva |
Hvad kan du lide ved det? | Mistä pidät erityisesti? |
Jeg kan lide … | Pidän … |
maden | ruuasta |
vejret | säästä |
menneskene | ihmisistä |
Ikä ja syntymäpäivät
Hvor gammel er du? | Kuinka vanha sinä olet? |
Jeg er … | Olen … (vuotta vanha) |
toogtyve | kaksikymmentäkaksi |
otteogtredive | kolmekymmentäkahdeksan |
Hvornår har du fødselsdag? | Milloin sinulla on syntymäpäivä? |
Det er den … | Se on … |
16. maj | 16. toukokuuta |
2. oktober | 2. lokakuuta |
Asumisjärjestelyt
Hvem bor du sammen med? | Kenen kanssa sinä asut? |
Bor du med nogen? | Asutko jonkun kanssa? |
Jeg bor sammen med … | Asun … |
min kæreste | poikaystäväni kanssa |
min kæreste | tyttöystäväni kanssa |
min mand | aviomieheni kanssa |
min kone | vaimoni kanssa |
en ven | ystäväni kanssa |
venner | ystävieni kanssa |
slægtninge | sukulaisteni kanssa |
Jeg bor sammen med mine forældre | Asun vanhempieni kanssa |
Bor du alene? | Asutko yksin? |
Jeg bor alene | Asun yksin |
Jeg bor sammen med en anden person | Asun kahdestaan |
Jeg deler med … andre | Asun … henkilön kanssa |
to | kahden |
tre | kolmen |
Yhteystietojen kysyminen
Hvad er dit telefonnummer? | Mikä sinun puhelinnumerosi on? |
Hvad er din email? | Mikä sinun sähköpostiosoitteesi on? |
Hvad er din adresse? | Mikä on osoitteesi? |
Må jeg bede om dit telefonnummer? | Saanko puhelinnumerosi? |
Må jeg bede om din emailadresse? | Saanko sähköpostiosoitteesi? |
Er du på …? | Oletko …? |
Facebook | Facebookissa |
Skype | Skypessä |
Hvad er dit brugernavn? | Mikä on käyttäjätunnuksesi? |