Tutustuminen

Tässä muutamia tanskan lauseita, joita voit käyttää tutustuessasi uusiin ihmisiin. Mukana on myös esittäytymiseen liittyviä lauseita sekä yksinkertaisia keskustelunaiheita.

Esittäytyminen

Hvad hedder du?Mikä on sinun nimesi?
Mit navn er …Minun nimeni on …
SørenSøren
BirgitBirgit
Jeg hedder …Minä olen …
JensJens
FrejaFreja
Det her er …Tämä on …
AgnesAgnes
min konevaimoni
min mandaviomieheni
min kærestepoikaystäväni
min kærestetyttöystäväni
min sønpoikani
min dattertyttäreni
Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navnAnteeksi, mikä olikaan nimenne?
Kender I hinanden?Tunnetteko te toisenne?
Rart at møde digHauska tutustua
Jeg er glad for at møde digHauska tutustua
Hvor kender I hindanden fra?Mistä tunnette toisenne?
Vi arbejder sammenTyöskentelemme yhdessä
Vi har arbejdet sammenTyöskentelimme ennen yhdessä
Vi gik i skole sammenKävimme yhdessä koulua
Vi går på universitetet sammenOlemme yhdessä yliopistossa
Vi gik på universitetet sammenOlimme yhdessä yliopistossa
Gennem vennerKavereiden kautta

Mistä olet kotoisin?

Hvor er du fra?Mistä sinä olet kotoisin?
Jeg er fra …Olen kotoisin …
DanmarkTanskasta
EnglandEnglannista
Fra hvor i … er du fra?Mistäpäin … olet kotoisin?
CanadaKanadaa
Hvilken del af … kommer du fra?Mistä osasta … olet kotoisin?
ItalienItaliaa
Hvor bor du?Missä sinä asut?
Jeg bor i …Minä asun …
KøbenhavnKööpenhaminassa
FrankrigRanskassa
Jeg er født i Australien, men er opvokset i EnglandSynnyin Australiassa, mutta kasvoin Englannissa

Muita keskustelunaiheita

Hvad bringer dig til …?Mikä toi sinut …?
DanmarkTanskaan
Jeg er på ferieOlen lomalla
Jeg er her på forretningOlen työmatkalla
Jeg bor herAsun täällä
Jeg arbejder herOlen täällä töissä
Jeg studerer herOpiskelen täällä
Hvorfor kom du til …?Miksi tulit …?
SverigeRuotsiin
Jeg kom hertil for at arbejdeTulin tänne töihin
Jeg kom hertil for at studereTulin tänne opiskelemaan
Jeg ville bo i udlandetHalusin asua ulkomailla
Hvor længe har du boet her?Kuinka kauan olet asunut täällä?
Jeg er lige ankommetSaavuin aivan hiljattain
Nogle få månederPari kuukautta
Omkring et årNoin vuoden
Lige over to årVähän yli kaksi vuotta
Tre årKolme vuotta
Hvor længe planlægger du at blive her?Kuinka kauan ajattelit asua täällä?
Indtil augustElokuuhun saakka
Nogle få månederMuutaman kuukauden
Endnu et årVielä vuoden
Jeg er ikke sikkerEn ole varma
Trives du her?Viihdytkö täällä?
Ja, jeg elsker det!Kyllä, mahtava paikka!
Jeg kan rigtig godt lide detTykkään kovasti
Det er okPaikka on ihan kiva
Hvad kan du lide ved det?Mistä pidät erityisesti?
Jeg kan lide …Pidän …
madenruuasta
vejretsäästä
menneskeneihmisistä

Ikä ja syntymäpäivät

Hvor gammel er du?Kuinka vanha sinä olet?
Jeg er …Olen … (vuotta vanha)
toogtyvekaksikymmentäkaksi
otteogtredivekolmekymmentäkahdeksan
Hvornår har du fødselsdag?Milloin sinulla on syntymäpäivä?
Det er den …Se on …
16. maj16. toukokuuta
2. oktober2. lokakuuta

Asumisjärjestelyt

Hvem bor du sammen med?Kenen kanssa sinä asut?
Bor du med nogen?Asutko jonkun kanssa?
Jeg bor sammen med …Asun …
min kærestepoikaystäväni kanssa
min kærestetyttöystäväni kanssa
min mandaviomieheni kanssa
min konevaimoni kanssa
en venystäväni kanssa
vennerystävieni kanssa
slægtningesukulaisteni kanssa
Jeg bor sammen med mine forældreAsun vanhempieni kanssa
Bor du alene?Asutko yksin?
Jeg bor aleneAsun yksin
Jeg bor sammen med en anden personAsun kahdestaan
Jeg deler med … andreAsun … henkilön kanssa
tokahden
trekolmen

Yhteystietojen kysyminen

Hvad er dit telefonnummer?Mikä sinun puhelinnumerosi on?
Hvad er din email?Mikä sinun sähköpostiosoitteesi on?
Hvad er din adresse?Mikä on osoitteesi?
Må jeg bede om dit telefonnummer?Saanko puhelinnumerosi?
Må jeg bede om din emailadresse?Saanko sähköpostiosoitteesi?
Er du på …?Oletko …?
FacebookFacebookissa
SkypeSkypessä
Hvad er dit brugernavn?Mikä on käyttäjätunnuksesi?
sound

Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun tanskan ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.