Tällä sivulla on joitain tanskan perusilmauksia, joita voit käyttää jokapäiväisissä keskusteluissa sekä joitain yleisiä sanoja, joita voit nähdä kylteissä.
Tak | Kiitos (voi myös olla "ole hyvä", kun sitä käytetään pyynnön lopussa) |
Mange tak | Kiitos paljon |
Seuraavassa on joitain kohteliaita tapoja vastata jollekulle, joka kiittää sinua:
Selv tak tai Værsgo | Ole hyvä |
Det var så lidt | Ei kestä (kirjaimellisesti: se oli niin vähän) |
Slet ikke | Eipä kestä |
Tervehtiminen ja hyvästely
Seuraavassa on joitain eri tapoja tervehtiä ihmisiä:
Hej tai Hejsa | Moi (epävirallinen) |
Goddag | Hei (kirjaimellisesti: "hyvää päivää"; voidaan käyttää milloin tahansa aamusta noin klo 17) |
Godmorgen | Hyvää huomenta (käytetty noin klo 10 asti) |
God eftermiddag | Hyvää päivää (käytössä keskipäivästä noin klo 17 asti) |
Godaften | Hyvää iltaa (käytetty noin klo 17 alkaen) |
Seuraavat ilmaukset puolestaan ovat eri tapoja hyvästellä:
Hej hej | Hei hei (epävirallinen) |
Farvel | Näkemiin |
| |
Godnat | Hyvää yötä |
Vi ses! | Nähdään! |
Vi ses snart! | Nähdään pian! |
Vi ses senere! | Nähdään myöhemmin! |
Hav en god dag! | Hauskaa päivänjatkoa! |
Hav en god weekend! | Hauskaa viikonloppua! |
Toisen huomion saaminen ja anteeksipyytäminen
Undskyld mig | Anteeksi (käytetään pyydettäessä huomiota, ohitettaessa joku tai anteeksipyyntönä) |
Undskyld | Olen pahoillani |
Jos joku pyytää sinulta anteeksi, voit vastata käyttämällä yhtä seuraavista ilmauksista:
Ikke noget problem | Ei se mitään |
Det er ok | Ei se mitään |
Det skal du ikke tænke på | Ei se mitään |
Itsensä ymmärretyksi tekeminen
Taler du dansk? | Puhutteko tanskaa? |
Jeg taler ikke dansk | En puhu tanskaa |
Jeg taler ikke meget dansk | En puhu hyvin tanskaa |
Jeg taler lidt dansk | Puhun vähän tanskaa |
Jeg taler kun meget lidt dansk | Puhun vain vähän tanskaa |
Vær venlig at tale langsommere | Ole hyvä ja puhu hitaammin |
Vær venlig at skrive det ned | Ole hyvä ja kirjoita se ylös |
Kunne du gentage det? | Voisitko toistaa, kiitos? |
Jeg forstår | Ymmärrän |
Jeg forstår ikke | En ymmärrä |
Muita perusilmauksia
Det ved jeg | Tiedän |
Det ved jeg ikke | En tiedä |
Undskyld mig, hvor er toilettet? | Anteeksi, missä on vessa? |
Asioita, joita voit nähdä
Indgang | Sisäänkäynti |
Udgang | Uloskäynti |
Nødudgang | Hätäuloskäynti |
Toiletter | Käymälät |
WC | WC |
Herrer | Miehet |
Damer | Naiset |
Fri | Vapaa |
Optaget | Varattu |
I stykker | Epäkunnossa |
Rygning forbudt | Tupakointi kielletty |
Privat | Yksityinen |
Ingen adgang | Ei sisäänkäyntiä |