Hätätilanteet

Tällä sivulla on joitain tanskan ilmauksia ja huudahduksia hätätilanteita ja muita hankaluuksia varten. Toivottavasti et joudu käyttämään niitä!

Hjælp!Apua!
Vær forsigtig!Ole varovainen!
Pas på!Varo!
Vær sød at hjælpe migAuttakaa minua

Terveydelliset hätätilanteet

Ring efter en ambulance!Soittakaa ambulanssi
Jeg har brug for en lægeTarvitsen lääkärin apua
Der er sket en ulykkeOn tapahtunut onnettomuus
Skynd jer venligst!Pitäkää kiirettä!
Jeg har skåret migMinulla on haava
Jeg har brændt migPoltin itseni
Er du ok?Onko sinulla kaikki kunnossa?
Er alle ok?Onko kaikilla kaikki kunnossa?

Rikos

Stop tyven!Pysäyttäkää varas!
Ring efter politiet!Soittakaa poliisit!
Min pung er blevet stjåletLompakkoni on varastettu
Min taske er blevet stjåletKukkaroni on varastettu
Min håndtaske er blevet stjåletKäsilaukkuni on varastettu
Min bærbare er blevet stjåletKannettava tietokoneeni on varastettu
Jeg vil gerne melde et tyveriHaluan ilmoittaa varkaudesta
Jeg er blevet bestjåletMinut on ryöstetty
Jeg er blevet overfaldetMinua vastaan on hyökätty

Tulipalo

Brand!Tulipalo!
Ring efter brandvæsnet!Soittakaa palokunta!
Kan du lugte noget brændt?Haistatteko palaneen käryä?
Det brænderTuolla on tulipalo
Bygningen brænderRakennus on tulessa

Muita hankalia tilanteita

Jeg er faret vildOlen eksynyt
Vi er faret vildOlemme eksyneet
Jeg kan ikke finde …En löydä …
mine nøgleravaimiani
mit paspassiani
min mobilkännykkääni
Jeg har mistet …Olen hukannut …
min pengepunglompakkoni
min pungkukkaroni
mit fotografiapparatkamerani
Jeg har smækket mig ude af …Olen lukinnut itseni ulos …
min bilautostani
mit værelsehuoneestani
Lad mig væreJätä minut rauhaan
Gå væk!Mene pois!
sound

Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun tanskan ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.