Tällä sivulla on joitain tanskan ilmauksia ja huudahduksia hätätilanteita ja muita hankaluuksia varten. Toivottavasti et joudu käyttämään niitä!
Vær forsigtig! | Ole varovainen! |
Pas på! | Varo! |
Vær sød at hjælpe mig | Auttakaa minua |
Terveydelliset hätätilanteet
Ring efter en ambulance! | Soittakaa ambulanssi |
Jeg har brug for en læge | Tarvitsen lääkärin apua |
Der er sket en ulykke | On tapahtunut onnettomuus |
Skynd jer venligst! | Pitäkää kiirettä! |
Jeg har skåret mig | Minulla on haava |
Jeg har brændt mig | Poltin itseni |
Er du ok? | Onko sinulla kaikki kunnossa? |
Er alle ok? | Ovatko kaikki kunnossa? |
Rikos
Stop tyven! | Pysäyttäkää varas! |
Ring efter politiet! | Soittakaa poliisit! |
Min pung er blevet stjålet | Lompakkoni on varastettu |
Min taske er blevet stjålet | Kukkaroni on varastettu |
Min håndtaske er blevet stjålet | Käsilaukkuni on varastettu |
Min bærbare er blevet stjålet | Kannettava tietokoneeni on varastettu |
Jeg vil gerne melde et tyveri | Haluan ilmoittaa varkaudesta |
Jeg er blevet bestjålet | Minut on ryöstetty |
Jeg er blevet overfaldet | Minua vastaan on hyökätty |
Tulipalo
Brand! | Tulipalo! |
Ring efter brandvæsnet! | Soittakaa palokunta! |
Kan du lugte noget brændt? | Haistatteko palaneen käryä? |
Det brænder | Tuolla on tulipalo |
Bygningen brænder | Rakennus on tulessa |
Muita hankalia tilanteita
Jeg er faret vild | Olen eksynyt |
Vi er faret vild | Olemme eksyneet |
Jeg kan ikke finde … | En löydä … |
mine nøgler | avaimiani |
mit pas | passiani |
min mobil | kännykkääni |
Jeg har mistet … | Olen hukannut … |
min pengepung | lompakkoni |
min pung | kukkaroni |
mit fotografiapparat | kamerani |
Jeg har smækket mig ude af … | Olen lukinnut itseni ulos … |
min bil | autostani |
mit værelse | huoneestani |
Lad mig være | Jätä minut rauhaan |
Gå væk! | Mene pois! |