Yleinen keskustelu

Tällä sivulla on joitain ruotsin ilmauksia yleiseen keskusteluun entuudestaan tuntemiesi ihmisten kanssa.

Kuulumisien kysyminen

Hur står det till?Mitä kuuluu?
Hur är läget?Miten menee?
Hur mår du?Miten menee?
Hur går det?Miten pyörii?
Jag mår bra, tackHyvin, kiitos
Det är ok, tackIhan ok, kiitos
Inte så dåligt, tackEipä hullummin, kiitos
Tack, braIhan hyvin, kiitos
Inte så braEi kovin hyvin
Hur är det med dig?Entä sinulla?
Och du?Entä sinulla?
Och du själv?Entä itselläsi?

Mitä joku tekee tai on tehnyt

Vad har du för dig?Mitä puuhailet?
Vad har du haft för dig?Mitä olet puuhaillut?
Jobbar mycketTehnyt paljon töitä
Studerar mycketOpiskellut paljon
Jag har varit väldigt upptagenOlen ollut todella kiireinen
Samma som vanligtSamaa vanhaa
Inte mycketEipä erikoisempaa
Jag har precis kommit tillbaka från …Olen juuri tullut takaisin …
PortugalPortugalista

Sijainnin kysyminen

Var är du?Missä olet?
Jag är …Olen …
hemmakotona
på jobbettöissä
i stankaupungilla
på landetmaalla
ute och shopparkaupoilla
på tågetjunassa
hos AndersAndersin luona

Suunnitelmien kysyminen

Har du några planer för sommaren?Onko sinulla suunnitelmia kesäksi?
Vad ska du göra …?Mitä teet …?
i juljouluna
över nyåruutenavuotena
i påskpääsiäisenä
sound

Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun ruotsin ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.