Hätätilanteet

Tällä sivulla on joitain ruotsin ilmauksia ja huudahduksia hätätilanteita ja muita hankaluuksia varten. Toivottavasti et joudu käyttämään niitä!

hjälp!apua!
var försiktig!ole varovainen!
se upp!varo!
var snäll och hjälp migauttakaa minua

Terveydelliset hätätilanteet

ring en ambulans!soittakaa ambulanssi
jag behöver en läkaretarvitsen lääkärin apua
det har hänt en olyckaon tapahtunut onnettomuus
skynda på snälla!pitäkää kiirettä!
jag har skurit migminulla on haava
jag har bränt migpoltin itseni
är du ok?onko sinulla kaikki kunnossa?
är alla ok?onko kaikilla kaikki kunnossa?

Rikos

stanna, tjuv!pysäyttäkää varas!
ring polisen!soittakaa poliisit!
min plånbok har blivit stulenlompakkoni on varastettu
min väska har blivit stulenkukkaroni on varastettu
min handväska har blivit stulenkäsilaukkuni on varastettu
min laptop har blivit stulenkannettava tietokoneeni on varastettu
min telefon har blivit stulenpuhelimeni on varastettu
jag skulle vilja anmäla en stöldhaluan ilmoittaa varkaudesta
min bil har haft inbrottautooni on murtauduttu
jag har blivit rånadminut on ryöstetty
jag har blivit överfallenminua vastaan on hyökätty

Tulipalo

det brinner!tulipalo!
ring brandkåren!soittakaa palokunta!
känner du att det luktar rök?haistatteko palaneen käryä?
det brinnertuolla on tulipalo
byggnaden brinnerrakennus on tulessa

Muita hankalia tilanteita

jag är vilseolen eksynyt
vi är vilseolemme eksyneet
jag kan inte hitta …en löydä …
jag kan inte hitta mina nycklaren löydä avaimiani
jag kan inte hitta mitt passen löydä passiani
jag kan inte hitta min mobilen löydä kännykkääni
jag har tappat …olen hukannut …
jag har tappat min plånbokolen hukannut lompakkoni
jag har tappat min väskaolen hukannut kukkaroni
jag har tappat min kameraolen hukannut kamerani
jag är utelåst från …olen lukinnut itseni ulos …
jag är utelåst från min bilolen lukinnut itseni ulos autostani
jag är utelåst från mitt rumolen lukinnut itseni ulos huoneestani
snälla, lämna mig ifredjätä minut rauhaan
försvinn!mene pois!
sound

Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun ruotsin ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.