Kellonaika

Opi ilmaisemaan aikaa ranskaksi.

24-tunnin kello on yleisesti käytössä ranskan kielessä. Myös 12-tunnin kellon käyttö on yleistä, erityisesti epävirallisissa tilainteissa.

Ajan kysyminen

Quelle heure il est?Mitä kello on?
Quelle heure est-il?Mitä kello on?
Pourriez-vous me dire l'heure, s'il vous plaît?Voisitteko sanoa, mitä kello on?
Vous auriez l'heure par hasard?Sattuisiko teillä olemaan kelloa?
Vous savez l'heure qu'il est?Tiedättekö, mitä kello on?

Ajan kertominen

Il est …Se on …
exactement ...tasan ...
environ ...noin ...
presque ...melkein ...
tout juste ... passée(s)vähän yli ...
Une heureYksi
Deux heuresKaksi
Une heure et quartVarttia yli yksi
Deux heures et quartVarttia yli kaksi
Une heure et demiePuoli kaksi
Deux heures et demiePuoli kolme
Deux heures moins le quartVarttia vaille kaksi
Trois heures moins le quartVarttia vaille kolme
Une heure cinqViisi yli yksi
Une heure dixKymmenen yli yksi
Une heure vingtKaksikymmentä yli yksi
Une heure vingt-cinqKaksikymmentäviisi yli yksi
Deux heures moins cinqViittä vaille kaksi
Deux heures moins dixKymmentä vaille kaksi
Deux heures moins vingtKaksikymmentä vaille kaksi
Deux heures moins vingt-cinqKaksikymmentäviisi vaille kaksi
Dix heures quinzeKymmenen viisitoista
Dix heures trenteKymmenen kolmekymmentä
Dix heures quarante-cinqKymmenen neljäkymmentäviisi
Dix heures (du matin)Kymmenen aamulla
Dix-huit heuresKuusi iltapäivällä
MidiKeskipäivä
MinuitKeskiyö

Aikaa voi ilmaista ranskaksi myös sanomalla kyseisen tasatunnin ja lisäämällä sen loppuun heure(s), jonka jälkeen sanotaan minuutit, esimerkiksi:

11h4711.47
14h1314.13

Kellot

Ma montre …Rannekelloni on …
avanceetuajassa
retardejäljessä
Cette pendule … un peuTuo kello on vähän …
avanceetuajassa
retardejäljessä
sound

Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun ranskan ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.