Ajan ilmaiseminen

Tässä on muutamia aikaan liittyviä ranskan ilmaisuja.

Päivän täsmentäminen

avant-hiertoissapäivänä
hiereilen
aujourd'huitänään
demainhuomenna
après-demainylihuomenna

Vuorokaudenajan täsmentäminen

hier soireilen illalla
la nuit dernière
ce soirtänä iltana
demain soirhuomeniltana, huomenyönä
le matin or dans la matinéeaamulla
l'après-midi or dans l'après-midiiltapäivällä
le soir or dans la soiréeillalla
hier matineilen aamulla
hier après-midieilen iltapäivällä
hier soireilen illalla
ce matintänä aamuna
cet après-miditänä iltapäivänä
ce soirtänä iltana
demain matinhuomenaamuna
demain après-midihuomenna iltapäivällä
demain soirhuomeniltana, huomenyönä

Viikon, kuukauden ja vuoden täsmentäminen

la semaine dernièreviime viikolla
le mois dernierviime kuussa
l'année dernièreviime vuonna
cette semainetällä viikolla
ce mois-citässä kuussa
cette annéetänä vuonna
la semaine prochaineensi viikolla
le mois prochainensi kuussa
l'année prochaineensi vuonna

Muita aikaan liittyviä ilmaisuja

maintenantnyt
alors
ensuite or puis
immédiatement or aussitôt
bientôtkohta
plus tôt or avantaikaisemmin
plus tard or aprèsmyöhemmin
il y a cinq minutesviisi minuuttia sitten
il y a une heuretunti sitten
il y a une semaineviikko sitten
il y a deux semaineskaksi viikkoa sitten
il y a un moiskuukausi sitten
il y a un anvuosi sitten
il y a longtempskauan aikaa sitten
dans dix minuteskymmenen minuutin kuluttua
dans une heuretunnin kuluttua
dans une semaineviikon kuluttua
dans dix jourskymmenen päivän kuluttua
dans trois semaineskolmen viikon kuluttua
dans deux moiskahden kuukauden kuluttua
dans dix anskymmenen vuoden kuluttua
le jour précédentedellisenä päivänä
la semaine précédenteedellisellä viikolla
le mois précédentedellisessä kuussa
l'année précédenteedellisenä vuonna
le jour suivant or le lendemainseuraavana päivänä
la semaine suivanteseuraavalla viikolla
le mois suivantseuraavassa kuussa
l'année suivanteseuraavana vuonna

Kesto

Ajan pituutta voi ranskassa ilmaista eri tavoin kuten seuraavat esimerkit osoittavat:

j'ai vécu en Espagne pendant six mois
je travaille ici depuis sept ans
je vis ici depuis août
je pars en France demain pour deux semaineslähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksi
nous avons nagé longtempsuimme kauan

Toistuvuus

jamaisei koskaan
rarementharvoin
occasionnellementvälillä
quelquefoisjoskus
souvent or fréquemment
généralement or normalement or habituellement
toujoursaina
tous les jours or quotidiennement
toutes les semainesjoka viikko tai viikoittain
tous les moisjoka kuukausi tai kuukausittain
tous les ansjoka vuosi tai vuosittain
sound

Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun ranskan ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.