Tässä on muutamia aikaan liittyviä ranskan ilmaisuja.
Päivän täsmentäminen
| avant-hier | toissapäivänä |
| hier | eilen |
| aujourd'hui | tänään |
| demain | huomenna |
| après-demain | ylihuomenna |
Vuorokaudenajan täsmentäminen
| hier soir | eilen illalla |
| la nuit dernière | |
| ce soir | tänä iltana |
| demain soir | huomeniltana, huomenyönä |
| le matin or dans la matinée | aamulla |
| l'après-midi or dans l'après-midi | iltapäivällä |
| le soir or dans la soirée | illalla |
| hier matin | eilen aamulla |
| hier après-midi | eilen iltapäivällä |
| hier soir | eilen illalla |
| ce matin | tänä aamuna |
| cet après-midi | tänä iltapäivänä |
| ce soir | tänä iltana |
| demain matin | huomenaamuna |
| demain après-midi | huomenna iltapäivällä |
| demain soir | huomeniltana, huomenyönä |
Viikon, kuukauden ja vuoden täsmentäminen
| la semaine dernière | viime viikolla |
| le mois dernier | viime kuussa |
| l'année dernière | viime vuonna |
| cette semaine | tällä viikolla |
| ce mois-ci | tässä kuussa |
| cette année | tänä vuonna |
| la semaine prochaine | ensi viikolla |
| le mois prochain | ensi kuussa |
| l'année prochaine | ensi vuonna |
| Ranskan sanontaopas | |
|---|---|
| Sivu 4/21 | |
|
➔
Yleinen keskustelu |
Kellonaika
➔ |
Muita aikaan liittyviä ilmaisuja
| maintenant | nyt |
| alors | |
| ensuite or puis |
| immédiatement or aussitôt | |
| bientôt | kohta |
| plus tôt or avant | aikaisemmin |
| plus tard or après | myöhemmin |
| il y a cinq minutes | viisi minuuttia sitten |
| il y a une heure | tunti sitten |
| il y a une semaine | viikko sitten |
| il y a deux semaines | kaksi viikkoa sitten |
| il y a un mois | kuukausi sitten |
| il y a un an | vuosi sitten |
| il y a longtemps | kauan aikaa sitten |
| dans dix minutes | kymmenen minuutin kuluttua |
| dans une heure | tunnin kuluttua |
| dans une semaine | viikon kuluttua |
| dans dix jours | kymmenen päivän kuluttua |
| dans trois semaines | kolmen viikon kuluttua |
| dans deux mois | kahden kuukauden kuluttua |
| dans dix ans | kymmenen vuoden kuluttua |
| le jour précédent | edellisenä päivänä |
| la semaine précédente | edellisellä viikolla |
| le mois précédent | edellisessä kuussa |
| l'année précédente | edellisenä vuonna |
| le jour suivant or le lendemain | seuraavana päivänä |
| la semaine suivante | seuraavalla viikolla |
| le mois suivant | seuraavassa kuussa |
| l'année suivante | seuraavana vuonna |
Kesto
Ajan pituutta voi ranskassa ilmaista eri tavoin kuten seuraavat esimerkit osoittavat:
| j'ai vécu en Espagne pendant six mois | |
| je travaille ici depuis sept ans | |
| je vis ici depuis août | |
| je pars en France demain pour deux semaines | lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksi |
| nous avons nagé longtemps | uimme kauan |
Toistuvuus
| jamais | ei koskaan |
| rarement | harvoin |
| occasionnellement | välillä |
| quelquefois | joskus |
| souvent or fréquemment | |
| généralement or normalement or habituellement | |
| toujours | aina |
| tous les jours or quotidiennement | |
| toutes les semaines | joka viikko tai viikoittain |
| tous les mois | joka kuukausi tai kuukausittain |
| tous les ans | joka vuosi tai vuosittain |
| Ranskan sanontaopas | |
|---|---|
| Sivu 4/21 | |
|
➔
Yleinen keskustelu |
Kellonaika
➔ |
Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun ranskan ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.
Tue työtämme
Auta meitä parantamaan tätä sivustoa liittymällä Patreonin tukijaksi. Edut sisältävät kaikkien mainosten poistamisen sivustolta ja pääsyn Speak Languages Discord -kanavaan.