Tässä joitakin espanjan ilmaisuja säästä puhumiseen.
Sääolosuhteet
¿qué tiempo hace? | Millainen ilma on? |
Hace … | Se on … |
sol | aurinkoinen |
viento | tuulinen |
Está nublado | Se on pilvistä |
Está … | … |
lloviendo | Sataa |
granizando | Rakeita |
nevando | Sataa lunta |
Hay niebla | Se on sumuista |
Hay tormenta | Se on myrskyisää |
¡qué día tan bonito hace! | Kuinka mukava päivä! |
¡qué día tan hermoso! | Kuinka kaunis päivä! |
No hace muy buen día | Sää (päivä) ei ole erityisen kaunis |
¡hace un día terrible! | Mikä hirveä ilma (päivä) |
¡qué tiempo tan malo! | Onpa onneton sää! |
Está empezando a llover | Alkoi sataa |
Ha parado de llover | Sade lakkasi |
Está lloviendo muy fuerte | Sataa kaatamalla |
Están lloviendo chuzos de punta | Sataa kuin saavista kaataen (kissoja ja koiria) |
Hace buen tiempo | Sää on ihan hyvä |
Está luciendo el sol | Aurinko paistaa |
El cielo está completamente despejado | Taivas on pilvetön |
El cielo está cubierto de nubes | Taivas on pilvinen |
Se está despejando | (taivas) selkenee |
El sol ha salido | Aurinko on tullut esiin |
El sol justo se ha tapado por las nubes | Aurinko on juuri tullut esiin |
Hace un viento muy fuerte | Tuulee kovaa |
El viento ha remitido | Tuuli on laantunut |
Eso ha sonado como un trueno | Tuo kuulostaa ukkoselta |
Hay relámpagos | Tuo on salama |
Ha llovido muy fuerte esta mañana | Aamulla oli rankkasade |
No hemos tenido lluvia en dos semanas | Kahteen viikkoon ei ole satanut |
Lämpötilat
¿qué temperatura hace? | Mikä lämpötila on? |
Hace 22 grados | 22-astetta |
La temperatura está en torno a los 25 grados | Lämpötila on hellerajan kieppeillä |
¿qué temperatura crees que hace? | Mitenköhän lämmintä siellä on? |
Probablemente unos 30 grados | Varmaankin noin 30°C |
Hace … | On … |
calor | kuuma |
frio | kylmä |
un calor horrible | todella kuuma |
mucho frío | jääkylmä |
un frío de muerte | jääkylmä |
Hace menos cero | On pakkanen |
Sääennuste
¿cuál es el parte meteorológico? | Mikä sääennuste on? |
¿qué dice el parte meteorológico? | Millainen sääennuste on? |
Se preveen lluvias | Ennustetaan sadetta |
Va a helar esta noche | Tänään tulee pakkasta |
Parece que va a llover | Näyttää olevan sadetta tulossa |
Se espera una fuerte tormenta | Taitaa tulla ukkosmyrsky |
Se supone que se va a despejar luego | Ilman pitäisi seljetä myöhemmin |