Tällä sivulla on joitain espanjan ilmauksia ja huudahduksia hätätilanteita ja muita hankaluuksia varten. Toivottavasti et joudu käyttämään niitä!
Huomaa, että oikeassa hätätilanteessa saat Espanjassa yhteyden hätäpalveluihin soittamalla numeroon 112.
¡Ayuda! tai ¡Socorro! | Apua! |
¡Ten cuidado! | Ole varovainen! |
Por favor, ayúdeme | Auttakaa minua |
Terveydelliset hätätilanteet
¡llame a una ambulancia! | Soittakaa ambulanssi |
Necesito un médico | Tarvitsen lääkärin apua |
Ha habido un accidente | On tapahtunut onnettomuus |
¡por favor, dénse prisa! | Pitäkää kiirettä! |
Me he cortado | Minulla on haava |
Me he quemado | Poltin itseni |
¿está usted bien? | Onko sinulla kaikki kunnossa? |
¿están todos bien? | Ovatko kaikki kunnossa? |
Rikos
¡al ladrón! | Pysäyttäkää varas! |
¡llame a la policía! | Soittakaa poliisit! |
Me han robado la cartera | Lompakkoni on varastettu |
Me han robado el monedero | Kukkaroni on varastettu |
Me han robado el bolso | Käsilaukkuni on varastettu |
Me han robado el ordenador portátil | Kannettava tietokoneeni on varastettu |
Quiero denunciar un robo | Haluan ilmoittaa varkaudesta |
Me han robado | Minut on ryöstetty |
Me han atacado | Minua vastaan on hyökätty |
Tulipalo
¡Fuego! | Tulipalo! |
¡llame a los bomberos! | Soittakaa palokunta! |
¿huele usted a algo quemado? | Haistatteko palaneen käryä? |
Hay un fuego | Tuolla on tulipalo |
El edificio está en llamas | Rakennus on tulessa |
Muita hankalia tilanteita
Estoy perdido | Olen eksynyt (sanoi mies) |
Estoy perdida | Olen eksynyt (sanoi nainen) |
Estamos perdidos | Olemme eksyneet |
No puedo encontrar … | En löydä … |
mis llaves | avaimiani |
mi pasaporte | passiani |
mi teléfono móvil | kännykkääni |
He perdido … | Olen hukannut … |
mi cartera | lompakkoni |
mi monedero | kukkaroni |
mi cámara | kamerani |
Me he dejado las llaves dentro … | Olen lukinnut itseni ulos … |
del coche | autostani |
de la habitación | huoneestani |
Por favor, déjame en paz | Jätä minut rauhaan |
¡vete! | Mene pois! |