Pubissa, baarissa tai kahvilassa

Ei ole pubia mukavampaa paikkaa harjoittaa englannintaitojasi! Tässä muutamia ilmaisuja, joilla voit tilata ruokaa tai juomia pubissa, baarissa tai kahvilassa.

Huomaa että brittipubeissa juomat ja ruuat tilataan yleensä tiskiltä. Joissain pubeissa voi kuitenkin olla erillinen ravintolapuoli pöytiintarjoiluineen.

Juomien tilaaminen

what would you like to drink? mitä haluat juoda?
what are you having? mitä otat?
what can I get you? mitä saisi olla?
I'll have …, please ottaisin …
a pint of lager tuopin laageria (yksi "pint" vastaa vähän yli puolta litraa)
a pint of bitter tuopin bitteriä (eräs perinteinen englantilainen oluttyyppi)
a glass of white wine lasin valkoviiniä
a glass of red wine lasin punaviiniä
an orange juice appelsiinimehun
a coffee kahvin
a Coke Coca-Colan
a Diet Coke Light Cokis
large or small? iso vai pieni?
would you like ice with that? tuleeko jäitä?
no ice, please ei jäitä, kiitos
a little, please hieman, kiitos
lots of ice, please runsaasti jäitä, kiitos
a beer, please olut, kiitos
two beers, please kaksi olutta, kiitos
three shots of tequila, please kolme shottia tequilaa, kiitos
are you being served? tarjoillaanko teille jo?
I'm being served, thanks minulle tarjoillaan jo, kiitos
who's next? kuka on seuraava?
which wine would you like? mitä viiniä haluaisit?
house wine is fine talonviini käy
which beer would you like? mitä olutta haluat?
would you like draught or bottled beer? haluatko hana- vai pullo-olutta?
I'll have the same, please otan samaa, kiitos
nothing for me, thanks minulle ei mitään, kiitos
I'll get these voin maksaa nämä
keep the change! pidä vaihtorahat!
cheers! kippis!
whose round is it? kenen kierros?
it's my round se on minun kierrokseni
it's your round se on sinun kierroksesi
another beer, please toinen olut, olkaa hyvä
another two beers, please toiset kaksi olutta, olkaa hyvä
same again, please samanlaiset, olkaa hyvä
are you still serving drinks? vieläkö myytte juomia?
last orders! viimeiset tilaukset!

Pikkupurtavien ja ruuan tilaaminen

do you have any snacks? onko teillä mitään naposteltavaa?
do you have any sandwiches? onko teillä voileipiä?
do you serve food? tarjoiletteko ruokaa?
what time does the kitchen close? mihin aikaan keittiö suljetaan?
are you still serving food? vieläkö myytte ruokaa?
a packet of crisps, please pussi sipsejä, olkaa hyvä
what flavour would you like? minkä makuisia haluatte?
ready salted valmiiksi suolattuja
cheese and onion juusto ja sipuli
salt and vinegar suola ja etikka
what sort of sandwiches do you have? minkälaisia voileipiä teillä on?
do you have any hot food? onko teillä lämmintä ruokaa?
today's specials are on the board päivän erikoiset ovat taululla
is it table service or self-service? onko pöytiintarjoilu vai itsepalvelu?
what can I get you? mitä saisi olla?
would you like anything to eat? halautko jotain syötävää?
could we see a menu, please? saisinko nähdä ruoalistan?

Kun teet tilausta kahvilasta, joka tarjoaa ruokaa otettaviksi mukaan, sinulta saatetaan kysyä:

eat in or take-away? syötkö täällä vai otatko mukaan?

Baaripelejä

does anyone fancy a game of …? haluaisiko kukaan pelata …?
pool biljardia
darts dartsia
cards korttia

Internetyhteys

do you have internet access here? onko teillä täällä internetyhteyttä?
do you have wireless internet here? onko teillä täällä langaton internet?
what’s the password for the internet? mikä on internetin salasana?

Seuraava päivä...

I feel fine minulla on ihan hyvä olo
I feel terrible minulla on hirveä olo
I've got a hangover minulla on krapula
I'm never going to drink again! en juo enään ikinä!

Tupakointi

do you smoke? poltatko?
no, I don't smoke en polta
I've given up olen lopettanut
do you mind if I smoke? häiritseekö, jos poltan?
would you like a cigarette? haluatko savukkeen?
have you got a light? olisiko sinulla tulta?
sound

Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun englannin ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.

Mobiilisovellus

Palkittu englannin sanastosovelluksemme Android-laitteille sisältää yli 6000 hyödyllistä äänitettyä ilmausta ja sanaa.

Get it on Google Play