Pankissa

Tässä muutamia englanninkielisiä ilmaisuja, joita tarvitset kun sinun täytyy käydä pankissa tai käteisautomaatilla.

Pankkitoimintojen suorittaminen

I'd like to withdraw £100, please haluaisin nostaa £100
I want to make a withdrawal haluaisin tehdä noston
how would you like the money? millaisena haluatte rahat?
in tens, please (ten pound notes) kymppeinä, kiitos (kymmenen punnan seteleinä)
could you give me some smaller notes? voitko antaa pienempiä seteleitä?
I'd like to pay this in, please haluaisin tallettaa tämän tililleni
I'd like to pay this cheque in, please haluaisin tallettaa tämän shekin tililleni
how many days will it take for the cheque to clear? monta päivää kestää jotta shekki on varmistettu?
have you got any …? onko teillä …?
identification henkilöpapereita
ID (lyhennelmä sanoista identification) henkilöpapereita
I've got my … minulla on …
passport passini
driving licence ajokorttini
ID card ID-korttini
your account's overdrawn tilinne on ylitetty
I'd like to transfer some money to this account haluisin siirtää hieman rahaa tälle tilille
could you transfer £1000 from my current account to my deposit account? voitteko siirtää £1000 tämänhetkiseltä tililtäni säästötililleni?

Muut palvelut

I'd like to open an account haluaisin avata tilin
I'd like to open a personal account haluaisin avata henkilökohtaisen tilin
I'd like to open a business account haluaisin avata yritystilin
could you tell me my balance, please? voitko kertoa tilini saldon?
could I have a statement, please? saisinko tiliotteen?
I'd like to change some money haluaisin vaihtaa rahaa
I'd like to order some foreign currency haluaisin tilata ulkomaanvaluuttaa
what's the exchange rate for euros? mikä on euron vaihtokurssi?
I'd like some … haluaisin …
euros euroja
US dollars USA:n dollareita
could I order a new chequebook, please? voisinko tilata uuden shekkivihon?
I'd like to cancel a cheque haluaisin peruuttaa shekin
I'd like to cancel this standing order haluaisin peruuttaa tämän tilauksen

Muita käteviä lauseita

where's the nearest cash machine? missä on lähin pankkiautomaatti?
what's the interest rate on this account? mikä on tämän tilin korko?
what's the current interest rate for personal loans? mikä on yksityslainan korko tällä hetkellä?
I've lost my bank card olen hukannut pankkikorttini
I want to report a … haluaisin tehdä ilmoituksen …
lost credit card hukkuneesta luottokortista
stolen credit card varastetusta luottokortista
we've got a joint account meillä on yhteinen tili
I'd like to tell you about a change of address haluaisin kertoa teille osoitteenmuutoksesta
I've forgotten my Internet banking password olen unohtanut nettipankin tunnuslukuni
I've forgotten the PIN number for my card olen unohtanut korttini tunnusluvun
I'll have a new one sent out to you laitan sinulle uuden tulemaan
could I make an appointment to see …? voisinko varata ajan tavatakseni …?
the manager johtajan
a financial advisor finanssineuvojan
I'd like to speak to someone about a mortgage haluaisin puhua jonkun kanssa kiinnityksestä

Pankkiautomaatin käyttö

Insert your card Syötä kortti
Enter your PIN Syötä tunnuslukusi
Incorrect PIN Väärä tunnusluku
Enter Hyväksy
Correct Korjaa
Cancel Peruuta
Withdraw cash Nosta käteistä
Other amount Muu summa
Please wait Odottakaa olkaa hyvä
Your cash is being counted Rahoja lasketaan
Insufficient funds Nostovara ei riitä
Balance Saldo
On screen Näytölle
Printed Tulostettuna
Another service? Uusi toiminto?
Would you like a receipt? Haluatko kuitin?
Remove card Ota kortti
Quit Lopeta
sound

Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun englannin ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.

Mobiilisovellus

Palkittu englannin sanastosovelluksemme Android-laitteille sisältää yli 6000 hyödyllistä äänitettyä ilmausta ja sanaa.

Get it on Google Play