Jos ajattelit ostaa tai vuokrata asunnon Britanniasta niin nämä lauseet auttavat sinua löytämään etsimäsi.
Tarpeista keskustelu
| what kind of accommodation are you looking for? | minkälaista majoitusta etsitte? |
| I'm looking for … | Etsin … |
| a flat | huoneistoa |
| an apartment | huoneistoa |
| a semi-detached house | paritaloa |
| a detached house | omakotitaloa |
| a terraced house | rivitaloa |
| a cottage | mökkiä |
| a bungalow | yksikerroksista omakotitaloa (bungalowia) |
| I only need a … | tarvitsen vain … |
| one-bedroomed flat | yhden makuuhuoneen asunnon |
| studio flat | yksiön |
| are you looking to buy or to rent? | etsittekö omistus- vai vuokra-asuntoa? |
| which area are you thinking of? | mitä aluetta olette harkinneet? |
| something not too far from the city centre | jotain mikä ei ole liian kaukana keskustasta |
| how much are you prepared to pay? | paljon olette valmis maksamaan? |
| what's your budget? | minkä hintaista olet ajatellut? |
| what price range are you thinking of? | mitä hintahaitaria olette ajatelleet? |
| how many bedrooms do you want? | kuinka monta makuuhuonetta haluatte? |
| it's got two bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom | siinä on kaksi makuuhuonetta, keittiö, olohuone ja kylpyhuone |
| are you looking for furnished or unfurnished accommodation? | etsittekö kalustettua vai kalustamatonta asuinmuotoa? |
| do you want a modern or an old property? | haluatteko uuden vai vanhan kiinteistön? |
| do you want a …? | haluatteko …? |
| garden | puutarhan |
| garage | autotallin |
| parking space | parkkipaikan |
| are you going to need a mortgage? | tarvitsetteko asuntolainaa? |
| have you got a property to sell? | onko teillä kiinteistö myynnissä? |
| are you a cash buyer? | maksatteko käteisellä? |
| do you want us to put you on our mailing list? | haluatteko että laittamme teidät postituslistallemme? |
Kiinteistöstä tiedusteleminen
| how much is the rent? | paljon vuokra on? |
| what's the asking price? | mikä on pyyntihinta? |
| is the price negotiable? | voiko hinnasta neuvotella? |
| are they willing to negotiate? | ovatko he valmiita neuvottelemaan? |
| how long has it been on the market? | kauan se on ollut markkinoilla? |
| is there a … school nearby? | onko siellä … lähellä? |
| primary | ala-astetta |
| secondary | yläastetta |
| how far is it from the nearest station? | kuinka kaukana se on lähimmästä asemasta? |
| are there any local shops? | onko siellä lähikauppoja? |
| Englannin sanontaopas | |
|---|---|
| Sivu 46/61 | |
|
➔
Kampaajalla |
Vapaa-aika ja viihde
➔ |
| what are the car parking arrangements? | millaiset parkkijärjestelyt ovat? |
| what sort of view does it have? | minkälainen näköala siinä on? |
| what floor is it on? | missä kerroksessa se on? |
Huomaa, että Briteissä katutasoa kutsutaan nimellä 'ground floor' kun taas sen yläpuolella oleva kerros on 'first floor' eli ensimmäinen kerros.
| it's on the … | se on … |
| ground floor | ensimmäisessä kerroksessa |
| first floor | toisessa kerroksessa |
| second floor | kolmannessa kerroksessa |
| third floor | neljännessä kerroksessa |
| are pets allowed? | ovatko lemmikit sallittuja? |
| I'd like to have a look at this property | haluaisin nähdä tämän kiinteistön |
| when would you be available to view the property? | milloin teillä olisi aikaa katsoa kiinteistöä? |
| the rent's payable monthly in advance | vuokra maksetaan etukäteen kuukausittain |
| there's a deposit of one month's rent | (asunnosta) tulee maksaa yhden kuukauden takuuvuokra |
| how soon would you be able to move in? | kuinka nopeasti voitte muuttaa? |
| it's not what I'm looking for | tämä ei ole sitä mitä etsin |
| I'd like to make an offer | haluaisin tehdä tarjouksen |
| I'll take it | otan sen |
| we'll take it | me otamme sen |
Kylttejä
| For sale | Myynnissä |
| To let | Vuokrataan |
| Under offer | Tarjouksessa |
| Sold | Myyty |
| Reduced | Alennettu |
| New price | Uusi hinta |
| Offers around £250,000 | Noin £250.000 tarjoukset |
| Offers in excess of £180,000 | yli 180 000 punnan tarjoukset |
| £200,000 ono (lyhennelmä sanoista or nearest offer) | 200 000 puntaa tai tarjous |
| POA (lyhennelmä sanoista price on application) | Hinta saatavilla pyydettäessä |
| £280 pw (lyhennelmä sanoista per week) | 280 puntaa viikossa |
| £1200 pcm (lyhennelmä sanoista per calendar month) | 1200 puntaa kuukaudessa |
| Englannin sanontaopas | |
|---|---|
| Sivu 46/61 | |
|
➔
Kampaajalla |
Vapaa-aika ja viihde
➔ |
Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun englannin ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.
Mobiilisovellus
Palkittu englannin sanastosovelluksemme Android-laitteille sisältää yli 6000 hyödyllistä äänitettyä ilmausta ja sanaa.
Tue työtämme
Auta meitä parantamaan tätä sivustoa liittymällä Patreonin tukijaksi. Edut sisältävät kaikkien mainosten poistamisen sivustolta ja pääsyn Speak Languages Discord -kanavaan.