Tällä sivulla on joitain ruotsin perusilmauksia, joita voit käyttää jokapäiväisissä keskusteluissa sekä joitain yleisiä sanoja, joita voit nähdä kylteissä.
Tack | Kiitos (voi myös olla "ole hyvä", kun sitä käytetään pyynnön lopussa) |
Tack så mycket | Kiitos paljon |
Seuraavassa on joitain kohteliaita tapoja vastata jollekulle, joka kiittää sinua:
Var så god | Ole hyvä |
Det var så lite | Ei kestä (kirjaimellisesti: se oli niin vähän) |
Ingen orsak | Eipä kestä |
Tervehtiminen ja hyvästely
Seuraavassa on joitain eri tapoja tervehtiä ihmisiä:
Hejsan | Moi (epävirallinen) |
hej tai hej hej | Hei |
God dag | Hei (kirjaimellisesti: "hyvää päivää"; voidaan käyttää milloin tahansa aamusta noin klo 17) |
God morgon | Hyvää huomenta (käytössä noin klo 11 asti) |
God förmiddag | Hyvää huomenta (käytössä noin klo 11:stä puoleenpäivään) |
God middag | Hyvää päivää (käytetty puolenpäivän aikoihin) |
God eftermiddag | Hyvää päivää (käytössä keskipäivästä noin klo 17 asti) |
God kväll | Hyvää iltaa (käytetty noin klo 17 alkaen) |
Seuraavat ilmaukset puolestaan ovat eri tapoja hyvästellä:
hej tai hej hej | Hei hei |
Hejdå | Hei hei |
Adjö | Näkemiin |
Godnatt | Hyvää yötä |
Vi ses! | Nähdään! |
Vi ses snart! | Nähdään pian! |
Vi ses senare! | Nähdään myöhemmin! |
Ha en trevlig dag! | Hauskaa päivänjatkoa! |
Ha en bra dag! | Hauskaa päivän jatkoa! |
Trevlig helg! | Hauskaa viikonloppua! |
Toisen huomion saaminen ja anteeksipyytäminen
Ursäkta mig | Anteeksi (käytetään pyydettäessä huomiota, ohitettaessa joku tai anteeksipyyntönä) |
ursäkta tai Förlåt | Olen pahoillani |
Jos joku pyytää sinulta anteeksi, voit vastata käyttämällä yhtä seuraavista ilmauksista:
Inga problem | Ei se mitään |
Det är ok | Ei se mitään |
Det gör inget tai Ingen fara | Ei se mitään |
Itsensä ymmärretyksi tekeminen
Talar du svenska? | Puhutteko ruotsia? |
Talar du engelska? | Puhutteko englantia? |
Jag pratar inte svenska | En puhu ruotsia |
Jag pratar lite svenska | Puhun vähän ruotsia |
Jag pratar väldigt lite svenska | Puhun hyvin vähän ruotsia |
Var snäll och tala långsammare | Ole hyvä ja puhu hitaammin |
Var snäll och skriv ner det | Ole hyvä ja kirjoita se ylös |
Kan du vara snäll och upprepa det? | Voisitko toistaa, kiitos? |
Jag förstår | Ymmärrän |
Jag förstår inte | En ymmärrä |
Muita perusilmauksia
Jag vet | Tiedän |
Jag vet inte | En tiedä |
Ursäkta mig, var är toaletten? | Anteeksi, missä on vessa? |
Asioita, joita voit nähdä
Ingång | Sisäänkäynti |
Utgång | Uloskäynti |
Nödutgång | Hätäuloskäynti |
Toalett | Käymälät |
WC | WC |
Herrar | Miehet |
Damer | Naiset |
Ledig | Vapaa |
Upptagen | Varattu |
Ur function | Epäkunnossa |
Rökning förbjuden | Tupakointi kielletty |
Privat | Yksityinen |
Ingen ingång | Ei sisäänkäyntiä |