Nämä lauseet ovat käteviä tarvitessasi taksia.
do you know where I can get a taxi? | tiedättekö, mistä voisin saada taksin? |
do you have a taxi number? | onko sinulla taksin numeroa? |
Taksin tilaaminen
I'd like a taxi, please | haluaisin taksin |
sorry, there are none available at the moment | olen pahoillani, tällä hetkellä yksikään ei ole vapaana |
where are you? | missä olette? |
what's the address? | mihin osoitteeseen? |
I'm … | olen … |
at the Metropolitan Hotel | Metropolitan-hotellissa |
at the train station | rautatieasemalla |
at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road | Oxford Streetin ja Tottenham Court Roadin risteyksessä |
could I take your name, please? | saisinko nimenne, kiitos? |
how long will I have to wait? | kuinka kauan pitää odottaa? |
how long will it be? | kuinka kauan se kestää? |
quarter of an hour | varttitunnin |
about ten minutes | noin kymmenen minuuttia |
it's on its way | se on tulossa |
Taksissa
where would you like to go? | mihin haluatte mennä? |
I'd like to go to … | haluan mennä … |
Charing Cross station | Charing Crossin asemalle |
could you take me to …? | voisitko viedä minut …? |
the city centre | kaupungin keskustaan |
how much would it cost to …? | paljonko maksaisi kyyti …? |
Heathrow Airport | Heathrow'n lentokentälle |
how much will it cost? | mitä se maksaa? |
could we stop at a cashpoint? | voisimmeko pysähtyä käteisautomaatilla? |
is the meter switched on? | onko mittari päällä? |
please switch the meter on | olkaa hyvä ja pankaa mittari päälle |
Englannin sanontaopas | |
---|---|
Sivu 24/61 | |
➔
Autonvuokraus |
Bussilla ja junalla matkustaminen
➔ |
how long will the journey take? | kuinka kauan matka kestää? |
do you mind if I open the window? | häiritseekö, jos avaan ikkunan? |
do you mind if I close the window? | häiritseekö, jos suljen ikkunan? |
are we almost there? | olemmeko kohta perillä? |
how much is it? | mitä se tekee? |
have you got anything smaller? | onko teillä pienempää rahaa? |
that's fine, keep the change | se on ihan hyvä niin, voitte pitää vaihtorahat |
would you like a receipt? | haluatko kuitin? |
could I have a receipt, please? | saisinko kuitin, kiitos? |
could you pick me up here at …? | voisitko hakea minut tästä …? |
six o'clock | kello kuudelta |
could you wait for me here? | voisitteko odottaa tässä? |
Asioita, joita voit nähdä
Taxis | Taksit |
For hire | Vuokrattavana / Vapaa |