Tässä muutamia lauseita, joita saatat tarvita sekä liikennemerkkejä, joita tulet näkemään kun matkustat autolla.
| can I park here? | saako tähän pysäköidä? |
| where's the nearest petrol station? | missä on lähin bensa-asema? |
| how far is it to the next services? | kuinka kaukana on lähin huoltoasema? (bensa-asema, kauppa, kahvila, WC, jne.) |
| are we nearly there? | olemmeko kohta perillä? |
| please slow down! | hidastakaa, olkaa hyvä! |
| we've had an accident | meille tapahtui onnettomuus |
| sorry, it was my fault | anteeksi, se oli minun syyni |
| it wasn't my fault | se ei ollut minun vikani |
| you've left your lights on | olet jättänyt valot päälle |
| have you passed your driving test? | oletko suorittanut ajokokeen? |
Huoltoasemalla
| how much would you like? | paljonko laitetaan? |
| full, please | täyteen, kiitos |
| £25 worth, please | 25 punnalla, kiitos |
| it takes … | tankataan … |
| petrol | bensiiniä |
| diesel | dieseliä |
| it’s an electric car | se on sähköauto |
| I'd like some oil | haluaisin öljyä |
| can I check my tyre pressures here? | voinko tarkistaa rengaspaineet täällä? |
Teknisiä ongelmia
| my car's broken down | autoni on mennyt rikki |
| my car won't start | autoni ei käynnisty |
| we've run out of petrol | bensa on loppu |
| the battery's flat | akku on tyhjä |
| have you got any jump leads? | onko teillä käynnistyskaapeleita? |
| I've got a flat tyre | rengas on tyhjä |
| I've got a puncture | rengas on puhjennut |
| the … isn't working | … ei toimi |
| speedometer | nopeusmittari |
| petrol gauge | bensamittari |
| fuel gauge | polttoainemittari |
| the … aren't working | … eivät toimi |
| brake lights | jarruvalot |
| indicators | merkkivalot |
| there's something wrong with … | … on jotain vikaa |
| the engine | moottorissa |
| the steering | ohjauksessa |
| the brakes | jarruissa |
| the car's losing oil | auto kuluttaa öljyä |
| Englannin sanontaopas | |
|---|---|
| Sivu 22/61 | |
|
➔
Tien kysyminen ja neuvominen |
Autonvuokraus
➔ |
Kun poliisi pysäyttää
| could I see your driving licence? | saanko nähdä ajokorttinne? |
| do you know what speed you were doing? | tiedättekö, mikä oli ajonopeutenne? |
| are you insured on this vehicle? | oletko vakuutettu ajamaan tätä autoa? |
| could I see your insurance documents? | saisinko nähdä vakuutuspaperisi? |
| have you had anything to drink? | oletteko nauttinut alkoholia? |
| how much have you had to drink? | kuinka paljon olet juonut? |
| could you blow into this tube, please? | puhaltakaa tähän pussiin, olkaa hyvä |
Asioita, joihin saatat törmätä
| Stop | Pysähdy |
| Give way | Etuajo-oikeutettu tie edessä (anna tietä) |
| No entry | Ei sisäänajoa |
| One way | Yksisuuntainen tie |
| Parking | Pysäköinti |
| No parking | Pysäköintikielto |
| No stopping | Pysähdyskielto |
| Vehicles will be clamped | Ajoneuvot rengaslukitaan |
| Keep left | Ryhmity vasemmalle |
| Get in lane | Ryhmity |
| Slow down | Hidasta |
| No overtaking | Ohituskielto |
| School | Koulu |
| Low bridge | Matala silta |
| Level crossing | Tasoristeys |
| Bus lane | Bussikaista |
| No through road | Ei etuajo-oikeutta |
| Caution | Varoitus |
| Fog | Sumua |
| Diversion | Kiertotie |
| Road closed | Tie suljettu |
| Roadworks | Tietöitä |
| Accident ahead | Onnettomuus edessä |
| Queue ahead | Ruuhkaa edessä |
| Queues after next junction | Ruuhkaa seuraavan risteyksen jälkeen |
| On tow | Hinauksessa |
| Services | Huoltopalveluita |
| Air | Ilma |
| Water | Vesi |
| Don't drink and drive | Jos otat, et aja |
| Englannin sanontaopas | |
|---|---|
| Sivu 22/61 | |
|
➔
Tien kysyminen ja neuvominen |
Autonvuokraus
➔ |
Ääni on saatavilla kaikista tämän sivun englannin ilmaisuista — klikkaa vain sanontaa kuullaksesi sen.
Mobiilisovellus
Palkittu englannin sanastosovelluksemme Android-laitteille sisältää yli 6000 hyödyllistä äänitettyä ilmausta ja sanaa.
Tue työtämme
Auta meitä parantamaan tätä sivustoa liittymällä Patreonin tukijaksi. Edut sisältävät kaikkien mainosten poistamisen sivustolta ja pääsyn Speak Languages Discord -kanavaan.